When We Fade Away Letras Tradução em Português

Transpose 7 semitones down for the original key (C)
Transponha 7 semitons para baixo para a tonalidade original (C)
Verse 1:
Versículo 1:
If you try to catch me, you'll be the first to lose
Se você tentar me pegar, você será o primeiro a perder
Freedom can be lonely, loneliness makes me think
A liberdade pode ser solitária, a solidão me faz pensar
Still I'd rather (be on) my own, then put into a cage
Ainda assim, prefiro (estar sozinho) e depois ser colocado em uma gaiola
So if you try to catch me, I'm already far away...
Então se você tentar me pegar, já estou longe...
I'm far away, I'm far away..
Estou longe, estou longe..
Chorus:
Refrão:
I am a dream you cannot catch, I am your dream I can never be
Eu sou um sonho que você não pode alcançar, eu sou seu sonho, nunca poderei ser
We fade away when ladybirds get paid, we fade away when ladybirds turn gray
Nós desaparecemos quando as joaninhas são pagas, desaparecemos quando as joaninhas ficam cinzentas
Verse 2:
Versículo 2:
Not even you can bring life back from death twice
Nem mesmo você pode trazer a vida de volta da morte duas vezes
My eyes are tired of trying to stay dry on rainy days
Meus olhos estão cansados de tentar ficar secos em dias chuvosos
I can't read your mind, even less can you read mine
Eu não consigo ler sua mente, muito menos você consegue ler a minha
Can you read mine...Can you read mine?
Você consegue ler o meu... Você consegue ler o meu?
Chorus:
Refrão:
I am a dream you cannot catch, I am your dream I can never be
Eu sou um sonho que você não pode alcançar, eu sou seu sonho, nunca poderei ser
We fade away when ladybirds get paid, we fade away when ladybirds turn gray
Nós desaparecemos quando as joaninhas são pagas, desaparecemos quando as joaninhas ficam cinzentas
Verse 3:
Versículo 3:
The freckles on the lips seem too much too resist
As sardas nos lábios parecem demais para resistir
wondering why they were stuck on my mind
me perguntando por que eles estavam presos na minha mente
I rubbed and scraped day after day just to get them away
Esfreguei e raspei dia após dia só para afastá-los
it struck me down, now I don't know why
isso me derrubou, agora não sei por que
my lips are marked with freckles all over
meus lábios estão marcados com sardas por toda parte
my lips are marked with freckles all over...All over
meus lábios estão marcados com sardas por toda parte... por toda parte
Chorus (2x):
Refrão (2x):
I am a dream you cannot catch, I am your dream I can never be
Eu sou um sonho que você não pode alcançar, eu sou seu sonho, nunca poderei ser
We fade away when ladybirds get pale, we fade away when ladybirds turn gray
Nós desaparecemos quando as joaninhas ficam pálidas, nós desaparecemos quando as joaninhas ficam cinzentas