When We Fade Away Versuri Traducere în Română

Transpose 7 semitones down for the original key (C)
Transpuneți cu 7 semitonuri în jos pentru tonul original (C)
Verse 1:
Versetul 1:
If you try to catch me, you'll be the first to lose
Dacă încerci să mă prinzi, vei fi primul care pierde
Freedom can be lonely, loneliness makes me think
Libertatea poate fi singură, singurătatea mă pune pe gânduri
Still I'd rather (be on) my own, then put into a cage
Totuși, aș prefera (să fiu pe cont propriu, apoi să îl pun într-o cușcă).
So if you try to catch me, I'm already far away...
Deci, dacă încerci să mă prinzi, sunt deja departe...
I'm far away, I'm far away..
sunt departe, sunt departe..
Chorus:
Refren:
I am a dream you cannot catch, I am your dream I can never be
Sunt un vis pe care nu-l poti prinde, sunt visul tau pe care nu il pot fi niciodata
We fade away when ladybirds get paid, we fade away when ladybirds turn gray
Ne stingem când buburuzele sunt plătite, ne stingem când buburuzele devin gri
Verse 2:
Versetul 2:
Not even you can bring life back from death twice
Nici măcar tu nu poți aduce viața înapoi de la moarte de două ori
My eyes are tired of trying to stay dry on rainy days
Ochii mei s-au săturat să încerc să rămân uscați în zilele ploioase
I can't read your mind, even less can you read mine
Nu pot să-ți citesc gândurile, cu atât mai puțin tu le poți citi pe a mea
Can you read mine...Can you read mine?
Poți să-l citești pe al meu... Poți să-l citești pe al meu?
Chorus:
Refren:
I am a dream you cannot catch, I am your dream I can never be
Sunt un vis pe care nu-l poti prinde, sunt visul tau pe care nu il pot fi niciodata
We fade away when ladybirds get paid, we fade away when ladybirds turn gray
Ne stingem când buburuzele sunt plătite, ne stingem când buburuzele devin gri
Verse 3:
Versetul 3:
The freckles on the lips seem too much too resist
Pistruii de pe buze par să reziste prea mult
wondering why they were stuck on my mind
întrebându-mă de ce mi-au rămas în minte
I rubbed and scraped day after day just to get them away
Am frecat și răzuit zi de zi doar pentru a le scăpa
it struck me down, now I don't know why
m-a lovit, acum nu știu de ce
my lips are marked with freckles all over
Buzele mele sunt marcate de pistrui peste tot
my lips are marked with freckles all over...All over
Buzele mele sunt marcate cu pistrui peste tot... Peste tot
Chorus (2x):
Refren (2x):
I am a dream you cannot catch, I am your dream I can never be
Sunt un vis pe care nu-l poti prinde, sunt visul tau pe care nu il pot fi niciodata
We fade away when ladybirds get pale, we fade away when ladybirds turn gray
Ne stingem când buburuzele devin palide, ne stingem când buburuzele devin cenușii