When We Fade Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Transpose 7 semitones down for the original key (C)
Orijinal anahtar (C) için 7 yarım ton aşağı transpoze edin
Verse 1:
Ayet 1:
If you try to catch me, you'll be the first to lose
Eğer beni yakalamaya çalışırsan ilk kaybeden sen olacaksın
Freedom can be lonely, loneliness makes me think
Özgürlük yalnız olabilir, yalnızlık beni düşündürüyor
Still I'd rather (be on) my own, then put into a cage
Yine de kendi başıma kalmayı, sonra bir kafese koymayı tercih ederim
So if you try to catch me, I'm already far away...
Yani eğer beni yakalamaya çalışırsan, çoktan uzaktayım...
I'm far away, I'm far away..
Uzağım, çok uzağım..
Chorus:
Koro:
I am a dream you cannot catch, I am your dream I can never be
Ben senin yakalayamayacağın bir rüyayım, ben senin asla olamayacağım rüyanım
We fade away when ladybirds get paid, we fade away when ladybirds turn gray
Uğurböceklerine para ödendiğinde kayboluruz, uğurböcekleri griye döndüğünde kayboluruz
Verse 2:
Ayet 2:
Not even you can bring life back from death twice
Sen bile ölümden iki kez hayatı geri getiremezsin
My eyes are tired of trying to stay dry on rainy days
Yağmurlu günlerde kuru kalmaya çalışmaktan gözlerim yoruldu
I can't read your mind, even less can you read mine
Ben senin aklını okuyamıyorum, hatta sen benimkini okuyamazsın
Can you read mine...Can you read mine?
Benimkini okuyabilir misin...Benimkini okuyabilir misin?
Chorus:
Koro:
I am a dream you cannot catch, I am your dream I can never be
Ben senin yakalayamayacağın bir rüyayım, ben senin asla olamayacağım rüyanım
We fade away when ladybirds get paid, we fade away when ladybirds turn gray
Uğurböceklerine para ödendiğinde kayboluruz, uğurböcekleri griye döndüğünde kayboluruz
Verse 3:
Ayet 3:
The freckles on the lips seem too much too resist
Dudaklardaki çiller çok fazla direniyor gibi görünüyor
wondering why they were stuck on my mind
neden aklıma takıldıklarını merak ediyorum
I rubbed and scraped day after day just to get them away
Onları uzaklaştırmak için her gün ovuşturdum ve kazıdım
it struck me down, now I don't know why
beni etkiledi, şimdi nedenini bilmiyorum
my lips are marked with freckles all over
dudaklarımın her yerinde çiller var
my lips are marked with freckles all over...All over
dudaklarımın her yeri çillerle dolu... Her tarafım
Chorus (2x):
Koro (2x):
I am a dream you cannot catch, I am your dream I can never be
Ben senin yakalayamayacağın bir rüyayım, ben senin asla olamayacağım rüyanım
We fade away when ladybirds get pale, we fade away when ladybirds turn gray
Uğurböcekleri solgunlaştığında kayboluruz, uğurböcekleri griye döndüğünde kayboluruz