Screws Get Loose Songtekst Nederlandse Vertaling

ahhhhh
ahhhh
i got on the plane
i got on the plane
cuz i was goin insane
cuz i was goin insane
And I took a little trip outta town
En ik maakte een klein uitstapje buiten de stad
the plane it started shaking
het vliegtuig begon te trillen
my stomach started aching
mijn maag begon pijn te doen
and i thought that it was going down
en ik dacht dat het naar beneden ging
the plane it finally landed
het vliegtuig waarmee het uiteindelijk landde
i could hardly stand it
i could hardly stand it
just put both feet on the ground
zet gewoon beide voeten op de grond
i should've took my meds, man
Ik had mijn medicijnen moeten innemen, man
all these dirty kids man
all these dirty kids man
pushing each other around
elkaar rondduwen
(chorus)
(refrein)
can't blame me for what I choose
Ik kan mij niet kwalijk nemen voor wat ik kies
whoaa screws get loose
whoaa screws get loose
can't change me after all the abuse
Ik kan mij niet veranderen na al het misbruik
whoaa screws get loose
whoaa screws get loose
can't blame me for who i use
kan mij niet kwalijk nemen voor wie ik gebruik
whoaa screws get loose
whoaa screws get loose
oh i went to a doctor
oh i went to a doctor
i guess i musta shocked her
Ik denk dat ik haar geschokt heb
when i told her what my trouble's about
toen ik haar vertelde waar mijn probleem over gaat
She didn't understand me
She didn't understand me
said I'm too demanding and
zei dat ik te veeleisend ben en
they don't just hand that stuff out
ze delen dat spul niet zomaar uit
The sun and the shine
The sun and the shine
was a-rattlin my mind
was a-rattlin my mind
so i got underneath the ground
dus ik ging onder de grond
The subway was a-stinkin and
De metro stonk en
my brain just wasn't thinkin
mijn hersenen dachten gewoon niet na
and I rode it to the outskirts of town
en ik reed ermee naar de buitenwijken van de stad
(chorus)
(refrein)
can't blame me for what I choose
Ik kan mij niet kwalijk nemen voor wat ik kies
whoaa screws get loose
whoaa screws get loose
can't change me after all the abuse
Ik kan mij niet veranderen na al het misbruik
whoaa screws get loose
whoaa screws get loose
can't blame me for who i use
kan mij niet kwalijk nemen voor wie ik gebruik
whoaa screws get loose
whoaa screws get loose
Play the verse chords underneath the solo, then the chorus again.
Speel de coupletakkoorden onder de solo en daarna opnieuw het refrein.