Wild One كلمات أغنية ترجمة عربية

i may be a little darling gal of yours
ربما أكون فتاة عزيزة عليك
that's when i'm straight and sober, and both feet are on the floor
وذلك عندما أكون مستقيمًا ورصينًا، وكلا القدمين على الأرض
but sometimes when the booze grabs a hold of me
ولكن في بعض الأحيان عندما يمسك بي الخمر
i get the devil in my eyes and i'm running wild and free
لقد دخل الشيطان في عيني وأنا أركض جامحًا وحرًا
(chorus)
(جوقة)
if you don't want a wild one, quit hanging 'round with me
إذا كنت لا تريد شخصًا جامحًا، فتوقف عن التسكع معي
you knew right from the start that's my personality
لقد عرفت منذ البداية أن هذه هي شخصيتي
if you can't handle crazy, go ahead and leave
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع الجنون، فاستمر في المغادرة
if you don't want a wild one, quit hanging 'round with me
إذا كنت لا تريد شخصًا جامحًا، فتوقف عن التسكع معي
i may be the sweetheart you dreamt of all your life
قد أكون الحبيبة التي حلمت بها طوال حياتك
well, just 'cause i'm sweet, don't mean i'm always nice
حسنًا، فقط لأنني لطيف، لا يعني أنني لطيف دائمًا
i'm tired of you telling me, "honey, please slow down."
لقد سئمت من قولك لي "عزيزتي، من فضلك أبطئي".
i do just what i want, so don't order me around
أفعل ما أريد فقط، لذا لا تأمرني
(chorus)
(جوقة)
i may be a fool to act the way i do
قد أكون أحمقًا لأتصرف بالطريقة التي أتصرف بها
even though i'm crazy, i'm still a fool to you
على الرغم من أنني مجنون، إلا أنني لا أزال أحمق بالنسبة لك
so grab my hands, let's go dance, baby you've got to see
لذا أمسك بيدي، لنذهب للرقص، يا عزيزتي عليك أن ترى
letting loose ain't that hard so come get wild with me
ترك الأمر ليس بالأمر الصعب لذا تعال معي
(chorus)
(جوقة)
Simple chord accompaniment
مرافقة وتر بسيطة