So Far Gone 歌詞 日本語訳

So Far Gone
ソー・ファー・ゴーン
Thousand Foot Krutch
千フィートの松葉杖
Key A#
キーA#
I know they say that the space between
彼らが言うのは知っていますが、間のスペースは
Can make it stronger than we've ever seen
これまで見たことのないほど強力にすることができる
They might be right but I disagree
彼らは正しいかもしれないが、私は同意しない
Cause I've never felt stronger than when you're with me
だってあなたと一緒にいるときほど強くなったと感じたことはないから
Sometimes I wonder why you even care
時々、なぜあなたが気にするのかと思うことがあります
Cause even when I leave you're always there with me
だって私が去ってもあなたはいつも私と一緒にいるから
And like a candle makes a brighter place
そしてキャンドルが場を明るくするように
This mark you've made on me can't be erased.
あなたが私につけたこの痕跡は消すことができません。
I wanna be so far gone in you
私はあなたの中で遠く離れたいです
So far nothing else will ever do
今のところ他に何もできない
I wanna be so far gone in you
私はあなたの中で遠く離れたいです
In you..
あなたの中で..
F#m - E - D {} E - F#m - D
F#m-E-D{} E-F#m-D
I've stood alone and I've fallen down
一人で立って倒れてしまった
Your hands were there to pick me off the ground
あなたの手は私を地面から拾い上げるためにそこにありました
Sometimes I cry cause I can't believe
時々信じられなくて泣いてしまいます
Your love is big enough to cover me
あなたの愛は私を覆うほど大きい
Sometimes I've wondered if you're even there
時々、あなたがそこにいるのかと思ったことがある
But when I feel far away you meet me there
でも、遠くに感じるとき、あなたはそこで会ってくれる
And like a candle makes a brighter place
そしてキャンドルが場を明るくするように
This mark you've made on me can't be erased .. Yeah ..
あなたが私に付けたこの痕跡は消せない…そう…
I wanna be lost in you
あなたに夢中になりたい
Like a ship in the night
夜の船のように
I wanna get lost in you
あなたの中に迷い込みたい
Underneath your sky
あなたの空の下で
I wanna be lost in you
あなたに夢中になりたい
Like a ship in the night
夜の船のように
So far gone tonight
今夜はこれまでのところ
Liam McIvor
リアム・マクアイバー