Joy to the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by
przez
Three Dog Night
Noc Trzech Psów
Chords:
Akordy:
[--4-- [-2--- [--3--
[--4-- [-2--- [--3--
o[----- [--3-- [-1---
o[----- [--3-- [-1---
o[----- [-1--- [-1---
o[----- [-1--- [-1---
o[----- o[----- [-1---
o[----- o[----- [-1---
[-2--- o[----- o[-----
[-2--- o[----- o[-----
[--3-- x[----- o[-----
[--3-- x[----- o[-----
Jeremiah was a bullfrog was a good friend of mine
Jeremiasz był żabą ryczącą i był moim dobrym przyjacielem
I never understood a single word he said, but I helped him to drink his wine.
Nie zrozumiałem ani jednego słowa, które powiedział, ale pomogłem mu napić się wina.
And he always had some mighty fine wine, singin'
I zawsze pił potężne, dobre wino i śpiewał
REFRAIN:
REFREN:
Joy to the world. All the boys and girls, now.
Radość dla świata. Wszyscy chłopcy i dziewczęta, teraz.
Joy to the fishes in the deep blue sea, joy to you and me.
Radość dla ryb w głębokim błękitnym morzu, radość dla ciebie i mnie.
If I were the king of the world I tell you what I'd do
Gdybym był królem świata, powiem ci, co bym zrobił
I'd throw away the cars, and the bars, and the war,
Wyrzuciłbym samochody, kraty i wojnę,
and make sweet love to you, singin' now
i będę się z tobą słodko kochać, śpiewając teraz
Refrain.
Powstrzymaj się.
(Instrumental break)
(Przerwa instrumentalna)
You know I love the ladies love to have my fun
Wiesz, że kocham kobiety, które uwielbiają moją zabawę
I'm a highlight flyer and a rainbow rider,
Jestem lotnikiem i jeźdźcem tęczy,
a straight shootin' son of a gun (alright!)
prosto strzelający snajper (w porządku!)
I said a straight shootin' son of a gun.
Powiedziałem, że strzelam prosto z pistoletu.
Refrain. (Repeat refrain)
Refren. (Powtórz refren)
Joy to the world. All the boys and girls.
Radość dla świata. Wszyscy chłopcy i dziewczęta.
Joy to the world. Joy to you and me.
Radość dla świata. Radość dla ciebie i dla mnie.
Refrain. Repeat and fade.
Refren. Powtarzaj i znikaj.
For the A7 chord, optional fingering sounds good. However, both forms of the chord sound OK.
W przypadku akordu A7 opcjonalne palcowanie brzmi dobrze. Jednak obie formy akordu brzmią OK.
-Nate Nypaver (Beatlemaniac87)
-Nate Nypaver (Beatlemaniac87)