Joy to the World Letras Tradução em Português

by
por
Three Dog Night
Noite dos Três Cachorros
Chords:
Acordes:
[--4-- [-2--- [--3--
[--4-- [-2--- [--3--
o[----- [--3-- [-1---
o[----- [--3-- [-1---
o[----- [-1--- [-1---
o[----- [-1--- [-1---
o[----- o[----- [-1---
o[----- o[----- [-1---
[-2--- o[----- o[-----
[-2--- o[----- o[-----
[--3-- x[----- o[-----
[--3-- x[----- o[-----
Jeremiah was a bullfrog was a good friend of mine
Jeremias era um sapo-boi, era um bom amigo meu
I never understood a single word he said, but I helped him to drink his wine.
Nunca entendi uma palavra do que ele disse, mas ajudei-o a beber o vinho.
And he always had some mighty fine wine, singin'
E ele sempre tomava um bom vinho, cantando
REFRAIN:
Refrão:
Joy to the world. All the boys and girls, now.
Alegria para o mundo. Todos os meninos e meninas, agora.
Joy to the fishes in the deep blue sea, joy to you and me.
Alegria para os peixes no mar azul profundo, alegria para você e para mim.
If I were the king of the world I tell you what I'd do
Se eu fosse o rei do mundo, eu te diria o que faria
I'd throw away the cars, and the bars, and the war,
Eu jogaria fora os carros, as grades e a guerra,
and make sweet love to you, singin' now
e fazer amor com você, cantando agora
Refrain.
Abstenha-se.
(Instrumental break)
(Pausa instrumental)
You know I love the ladies love to have my fun
Você sabe que eu amo as mulheres adoram me divertir
I'm a highlight flyer and a rainbow rider,
Sou um folheto de destaque e um cavaleiro do arco-íris,
a straight shootin' son of a gun (alright!)
um filho da mãe que atira direto (tudo bem!)
I said a straight shootin' son of a gun.
Eu disse um tiro certeiro, filho da mãe.
Refrain. (Repeat refrain)
Refrão. (Repita o refrão)
Joy to the world. All the boys and girls.
Alegria para o mundo. Todos os meninos e meninas.
Joy to the world. Joy to you and me.
Alegria para o mundo. Alegria para você e para mim.
Refrain. Repeat and fade.
Refrão. Repita e desapareça.
For the A7 chord, optional fingering sounds good. However, both forms of the chord sound OK.
Para o acorde A7, a digitação opcional soa bem. No entanto, ambas as formas do acorde soam bem.
-Nate Nypaver (Beatlemaniac87)
-Nate Nypaver (Beatlemaniac87)