Joy to the World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by
tarafından
Three Dog Night
Üç Köpek Gecesi
Chords:
Akorlar:
[--4-- [-2--- [--3--
[--4-- [-2--- [--3--
o[----- [--3-- [-1---
o[----- [--3-- [-1---
o[----- [-1--- [-1---
o[----- [-1--- [-1---
o[----- o[----- [-1---
o[----- o[----- [-1---
[-2--- o[----- o[-----
[-2--- o[----- o[-----
[--3-- x[----- o[-----
[--3-- x[----- o[-----
Jeremiah was a bullfrog was a good friend of mine
Jeremiah bir kurbağaydı, iyi bir arkadaşımdı
I never understood a single word he said, but I helped him to drink his wine.
Söylediği tek kelimeyi bile anlamadım ama şarabını içmesine yardım ettim.
And he always had some mighty fine wine, singin'
Ve her zaman çok güzel şarapları vardı, şarkı söylüyordu
REFRAIN:
KAÇININ:
Joy to the world. All the boys and girls, now.
Dünyaya neşe. Şimdi bütün oğlanlar ve kızlar.
Joy to the fishes in the deep blue sea, joy to you and me.
Masmavi denizdeki balıklara neşe, sana ve bana neşe.
If I were the king of the world I tell you what I'd do
Eğer dünyanın kralı olsaydım sana ne yapacağımı söylerdim
I'd throw away the cars, and the bars, and the war,
Arabaları, barları ve savaşı bir kenara atardım.
and make sweet love to you, singin' now
ve seninle tatlı bir şekilde sevişiyorum, şimdi şarkı söylüyorum
Refrain.
Kaçının.
(Instrumental break)
(Enstrümantal mola)
You know I love the ladies love to have my fun
Biliyorsun ben kadınların eğlenmeyi sevmesini seviyorum
I'm a highlight flyer and a rainbow rider,
Ben bir öne çıkan broşürüyüm ve bir gökkuşağı binicisiyim.
a straight shootin' son of a gun (alright!)
düz ateş eden bir silahın oğlu (tamam!)
I said a straight shootin' son of a gun.
Dümdüz ateş eden bir silah çocuğu dedim.
Refrain. (Repeat refrain)
Kaçının. (Tekrar nakarat)
Joy to the world. All the boys and girls.
Dünyaya neşe. Bütün oğlanlar ve kızlar.
Joy to the world. Joy to you and me.
Dünyaya neşe. Sana ve bana mutluluk.
Refrain. Repeat and fade.
Kaçının. Tekrarlayın ve silin.
For the A7 chord, optional fingering sounds good. However, both forms of the chord sound OK.
A7 akoru için isteğe bağlı parmak kullanımı kulağa hoş geliyor. Ancak akorun her iki biçimi de kulağa hoş geliyor.
-Nate Nypaver (Beatlemaniac87)
-Nate Nypaver (Beatlemaniac87)