Alien كلمات أغنية ترجمة عربية

Alien - Thriving Ivory
الغريبة - العاج المزدهر
No need to be here
لا داعي لأن تكون هنا
no card to clock in
لا توجد بطاقة على مدار الساعة
and i can swear somebody's watchin'
ويمكنني أن أقسم أن هناك من يراقب
where i go and where i've been.
أين أذهب وأين كنت.
Brother i can see moses
أخي أستطيع أن أرى موسى
and all the things he did for you
وكل الأشياء التي فعلها من أجلك
Oh brother i've been hearing voices
يا أخي كنت أسمع الأصوات
that i'm prob'ly not supposed to.
أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك.
How will i walk steady
كيف سأمشي بثبات
if the ground should come alive
إذا كانت الأرض يجب أن تحيا
And tell me how will i be ready
وأخبرني كيف سأكون مستعدًا
for the world's another time
للعالم مرة أخرى
Oh alien
يا أجنبي
You'll be just fine,
ستكون بخير،
You've always been beautiful
لقد كنت دائما جميلة
to me...
لي...
Oh alien
يا أجنبي
Pay us no mind,
لا تدفع لنا أي مانع ،
We haven't the light to hold
ليس لدينا الضوء لنحمله
to see...
لنرى...
Am i another slave now
هل أنا عبد آخر الآن
To the screamin' in my head
إلى الصراخ في رأسي
Or is it a little strange now,
أم أن الأمر غريب بعض الشيء الآن،
how the moment's gone and fled
كيف مرت اللحظة وهربت
Oh brother I gotta tell ya,
يا أخي يجب أن أقول لك
that something here is wrong,
أن هناك شيئًا خاطئًا هنا،
Oh brother i gotta tell ya
يا أخي يجب أن أقول لك
This place ain't what i thought
هذا المكان ليس ما اعتقدت
Oh alien
يا أجنبي
You'll be just fine,
ستكون بخير،
You've always been beautiful
لقد كنت دائما جميلة
to me...
لي...
Oh alien
يا أجنبي
Pay us no mind,
لا تدفع لنا أي مانع ،
We haven't the light to hold
ليس لدينا الضوء لنحمله
to see...
لنرى...
I know i ain't gonna live forever
أعلم أنني لن أعيش إلى الأبد
(I know i ain't gonna live forever)
(أعلم أنني لن أعيش إلى الأبد)
And i know you feel the same
وأنا أعلم أنك تشعر بنفس الشيء
(and i know you feel the same)
(وأنا أعلم أنك تشعر بنفس الشيء)
You'll see it when your older
ستراه عندما تكبر
(you'll see it when your older)
(ستراه عندما تكبر)
No love is not a ga-ame anymore
لا يوجد حب لم يعد ga-ame بعد الآن
so thank god we're together.
لذا الحمد لله أننا معًا.
Oh alien
يا أجنبي
You'll be just fine...fine...
ستكون بخير.. بخير..
F# (???)minor
F # (؟؟؟) طفيفة
yea-ah!
نعم آه!
Oh alien
يا أجنبي
You'll be just fine,
ستكون بخير،
You've always been beautiful
لقد كنت دائما جميلة
to me...
لي...
Oh alien
يا أجنبي
Pay us no mind,
لا تدفع لنا أي مانع ،
We haven't the light to hold
ليس لدينا الضوء لنحمله
to see...
لنرى...
Oh alien
يا أجنبي
Oh... yeah..
اه... نعم..