Come November Songtekst Nederlandse Vertaling

it's not very complicated!
het is niet erg ingewikkeld!
Enjoy!
Genieten!
How long do you think you will stand
Hoe lang denk je dat je blijft staan
C Riff 1
C Riff 1
A fool in the Desert, a boy with no plan.
Een dwaas in de woestijn, een jongen zonder plan.
The day's on her last leg again
De dag is weer op haar laatste been
C Riff 1 G
C Riff 1 G
I cross it all slowing while the nextone comes in
Ik loop er langzaam overheen terwijl de volgende binnenkomt
Bm7 C Riff1
Bm7 C Riff1
But it don't really matter, no
Maar het maakt eigenlijk niet uit, nee
You can't have the world see you like this
Je kunt niet toestaan dat de wereld je zo ziet
And you can't stay for more than a Night
En je kunt niet langer dan een nacht blijven
That you'll be close where you are and that I will be missed
Dat je dichtbij zult zijn waar je bent en dat ik gemist zal worden
But still I cant turn out the lights
Maar toch kan ik de lichten niet uitdoen
I don't want to live in limbo baby
Ik wil niet in het ongewisse leven, schatje
C Riff 1
C Riff 1
I don't want to come home to an empty bed
Ik wil niet thuiskomen in een leeg bed
Said I'm so tired of the quiet baby
Zei dat ik de stille baby zo beu ben
C Riff 1
C Riff 1
And I'm too young to play dead
En ik ben te jong om voor dood te spelen
So come on and go out with grace
Dus kom op en ga met gratie naar buiten
C Riff 1
C Riff 1
Lay down for a season and down for the rain
Ga een seizoen liggen en ga liggen voor de regen
You can't have the world see you like this
Je kunt niet toestaan dat de wereld je zo ziet
And you can't stay for more than a Night
En je kunt niet langer dan een nacht blijven
That you'll be close where you are and that I will be missed
Dat je dichtbij zult zijn waar je bent en dat ik gemist zal worden
But still I cant turn out the lights
Maar toch kan ik de lichten niet uitdoen
I can hear you footsteps at the front door
Ik hoor je voetstappen bij de voordeur
I can feel your heart pressed upon your poor soul
Ik voel hoe je hart tegen je arme ziel drukt
But it don't really matter
Maar het maakt eigenlijk niet uit
'Cause you'll be home come November
Omdat je in november thuis zult zijn
Interlude:
Intermezzo:
I can see you tremble from here
Ik zie je vanaf hier trillen
I can see you tremble from here
Ik zie je vanaf hier trillen
And I think I'm gonna to break soon
En ik denk dat ik binnenkort ga breken
Said I think I'm gonna break soon
Ik zei dat ik denk dat ik snel ga breken
You can't have the world see you like this
Je kunt niet toestaan dat de wereld je zo ziet
And you can't stay for more than a Night
En je kunt niet langer dan een nacht blijven
I can hear you footsteps at the front door
Ik hoor je voetstappen bij de voordeur
I can feel your heart pressed upon your poor soul
Ik voel hoe je hart tegen je arme ziel drukt
But it don't really matter
Maar het maakt eigenlijk niet uit
No it dont really matter
Nee, het maakt niet echt uit
You can't have the world see you like this
Je kunt niet toestaan dat de wereld je zo ziet
And you can't stay for more than a Night
En je kunt niet langer dan een nacht blijven
That you'll be close where you are and that I will be missed
Dat je dichtbij zult zijn waar je bent en dat ik gemist zal worden
But still I cant turn out the lights
Maar toch kan ik de lichten niet uitdoen
I can hear you footsteps at the front door
Ik hoor je voetstappen bij de voordeur
I can feel your heart pressed upon your poor soul
Ik voel hoe je hart tegen je arme ziel drukt
But it don't really matter
Maar het maakt eigenlijk niet uit
'Cause you'll be home come November
Omdat je in november thuis zult zijn
Riff 1
Rif 1
D--2-0h2-0-0-0-
D--2-0h2-0-0-0-