Flowers for a Ghost 歌詞 日本語訳

You disappear with all your good intentions
あなたはすべての善意を持って消えます
And all I am is all I could not mention
そして、私がいるすべては、私が言及できなかったすべてです
Like who will bring me flowers when it's over
終わったら誰が花を持ってきてくれるのかな
And who will give me comfort when it's cold
寒いときに誰が私を慰めてくれるのでしょう
She took a plane to somewhere out in space
彼女は飛行機に乗って宇宙のどこかへ行きました
To start a life and maybe change the world
人生を始めて、もしかしたら世界を変えるために
See I never meant for you to have to crawl
ほら、私はあなたが這わなければならないつもりは決してなかった
No I never meant to let you go at all
いいえ、あなたを手放すつもりはまったくありませんでした
Oh no, Oh no
いや、いや、いや
Don't ever say goodbye
決して別れを言わないでください
See my head aches from all this thinkin'
この考えのせいで頭が痛むのを見てください
Feels like a ship God, God knows I'm sinkin'
まるで船のような気分だ、神は私が沈んでいることを知っている
Wonder what you do and where it is you stay
あなたは何をしているのか、どこに滞在しているのか不思議です
These questions like a whirlwind, they carry me away
これらの質問は旋風のように私を連れ去ります
And I said
そして私は言いました
Who will bring me flowers when it's over
終わったら誰が花を持ってきてくれるの
And who will give me comfort when it's cold
寒いときに誰が私を慰めてくれるのでしょう
And who will I belong to when the day just won't give in
そして、日がどうしても屈しないとき、私は誰のものになるでしょうか
And who will tell me how it ends and how it all begins
それがどのように終わり、どのように始まるのか誰が教えてくれるでしょうか
oh, oh no, yeah
ああ、いや、そうか
Don't ever say goodbye
決して別れを言わないでください
Bm (D) A - repeat
Bm (D) A を繰り返す
And I'm only human
そして私はただの人間です
I said I'm only human
私はただの人間だと言った
I'm only human
私はただの人間です
I said I'm only human
私はただの人間だと言った
I'm only human
私はただの人間です
I said I'm only human, I'm human, I'm human
私はただの人間だ、私は人間だ、私は人間だ、と言いました
Oh....
ああ....
Yeah (repeat 6x))
はい (6 回繰り返します))
finish at G
Gで終了
Oh...
ああ...
ENJOY!! ;3
楽しんでください!! ;3