Hey Lady 歌詞 日本語訳

Hey Lady - Thriving Ivory
Hey Lady - 繁栄するアイボリー
(Verse 1)
(1節)
She checks her pulse, gotta know if her heart's still beating
彼女は脈拍をチェックする、心臓がまだ鼓動しているかどうかを知る必要がある
And the hospital's, not far if anything should happen here
そして病院はここで何か起こっても遠くないところにある
She's bored in a week, big dreams but nothing material
彼女は一週間で飽きてしまう、大きな夢はあるが具体的なものは何もない
And I refuse to believe that love is for the weak
そして私は愛が弱い者のためのものだということを信じたくない
I said I'm not vulnerable
私は無防備ではないと言いました
(Chorus)
(コーラス)
Hey lady, don't give up on me
ねえ、レディ、私をあきらめないでください
Don't burn your heart out love
あなたの心を愛を燃やさないでください
Till we're ash over seas
海の向こうで灰になるまで
Hey lady, said I don't wanna fight
ねえ、お嬢さん、私は戦いたくないって言った
Like pretty girls need cowboys
可愛い女の子にはカウボーイが必要なように
I need you here tonight
今夜ここにあなたが必要です
(Verse 2) same chords as verse 1
(ヴァース2)ヴァース1と同じコード
She screams for more
彼女はもっと求めて叫ぶ
More than just some blue eyed metaphor
単なる青い目の比喩ではありません
And I'm not crazy I'm in control, and all of my friends still know
そして、私は狂っていません、私はコントロールしています、そして私の友人は皆まだ知っています
(Chorus)
(コーラス)
Hey lady, don't give up on me
ねえ、レディ、私をあきらめないでください
Don't burn your heart out love
あなたの心を愛を燃やさないでください
Till we're ash over seas
海の向こうで灰になるまで
Hey lady, said I don't wanna fight
ねえ、お嬢さん、私は戦いたくないって言った
Like pretty girls need cowboys
可愛い女の子にはカウボーイが必要なように
I need you here tonight
今夜ここにあなたが必要です
(Verse 3)
(3節)
I'm on one knee, lover please
私は片膝をついています、恋人、お願いします
How can I put it more simply?
もっと簡単に言うとどうすればいいでしょうか？
And I wait, for your invitation
そして私はあなたの招待を待っています
And I'm so so so, so over waiting
そして、私はとてもとても、とても待ち遠しいです
I'm on one knee, lover please
私は片膝をついています、恋人、お願いします
How can I put it more simply?
もっと簡単に言うとどうすればいいでしょうか？
(Chorus)
(コーラス)
Hey lady, don't give up on me
ねえ、レディ、私をあきらめないでください
Don't burn your heart out love
あなたの心を愛を燃やさないでください
Till we're ash over seas
海の向こうで灰になるまで
Hey lady, don't give up on me
ねえ、レディ、私をあきらめないでください
Don't burn your heart out love
あなたの心を愛を燃やさないでください
Till we're ash over seas
海の向こうで灰になるまで
Hey lady, said I don't wanna fight
ねえ、お嬢さん、私は戦いたくないって言った
Like pretty girls need cowboys
可愛い女の子にはカウボーイが必要なように
I need you here tonight
今夜ここにあなたが必要です
(Outro)
(アウトロ)
end on C
Cで終わる