Almost a Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

Whenever I see you in my eyes...
كلما رأيتك في عيني..
Whenever I love you I realize...
كلما أحببتك أدركت..
Whenever you're lost again...
كلما ضاعت مرة أخرى..
Try to hold me say: "you are my friend".
حاول أن تجعلني أقول: "أنت صديقي".
I see you lying there.
أراك مستلقيا هناك.
I know you'd never care
أعلم أنك لن تهتم أبدًا
Almost a kiss...
قبلة تقريبا...
Almost a kiss...
قبلة تقريبا...
Almost like this...
تقريبا مثل هذا ...
Almost a kiss...
قبلة تقريبا...
Almost like this...
تقريبا مثل هذا ...
Almost a kiss...
قبلة تقريبا...
And I see you as a hidden fire
وأنا أراك نارا مخفية
The object of someone else's desire.
موضوع رغبة شخص آخر.
You're a lost dove
أنت حمامة ضائعة
Looking down from above.
النظر إلى الأسفل من الأعلى.
You fit me like a shrunken glove.
أنت تناسبني مثل القفاز المنكمش.
Almost a kiss...
قبلة تقريبا...
Almost a kiss...
قبلة تقريبا...
Almost like this...
تقريبا مثل هذا ...
And I'm lost one more time.
وأنا ضائع مرة أخرى.
I really want to climb back.
أريد حقا أن أتسلق مرة أخرى.
And never let me go
ولا تدعني أذهب أبدًا
Never tell me it isn't so
لا تقل لي أبداً أن الأمر ليس كذلك
Almost a kiss...
قبلة تقريبا...
Almost a kiss...
قبلة تقريبا...
Almost like this...
تقريبا مثل هذا ...
I'm lost anyway
أنا ضائع على أية حال
One more time, who cares
مرة أخرى، من يهتم
I'm not counting anyday
أنا لا أحسب أي يوم
And there is no way
وليس هناك طريقة
From my eyes I know why
من عيني أعرف السبب
I can't realize...
لا أستطيع أن أدرك...
Can I see you one more time?
هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
Can i write you? Will you be mine?
هل أستطيع أن أكتب لك؟ هل ستكون لي؟
You change the story.
أنت تغير القصة.
Try to tell me it's mystery
حاول أن تخبرني أنه لغز
But i know what we have is
لكني أعلم أن ما لدينا هو
Someone else's history
تاريخ شخص آخر
Someone else's history
تاريخ شخص آخر
Someone else's history
تاريخ شخص آخر
Someone else's history
تاريخ شخص آخر