Almost a Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

Whenever I see you in my eyes...
Elke keer als ik je in mijn ogen zie...
Whenever I love you I realize...
Elke keer als ik van je hou, besef ik...
Whenever you're lost again...
Wanneer je weer verdwaald bent...
Try to hold me say: "you are my friend".
Probeer me tegen te houden en zeg: "jij bent mijn vriend".
I see you lying there.
Ik zie je daar liggen.
I know you'd never care
Ik weet dat het je nooit zou kunnen schelen
Almost a kiss...
Bijna een kus...
Almost a kiss...
Bijna een kus...
Almost like this...
Bijna zo...
Almost a kiss...
Bijna een kus...
Almost like this...
Bijna zo...
Almost a kiss...
Bijna een kus...
And I see you as a hidden fire
En ik zie jou als een verborgen vuur
The object of someone else's desire.
Het object van het verlangen van iemand anders.
You're a lost dove
Je bent een verloren duif
Looking down from above.
Van bovenaf naar beneden kijkend.
You fit me like a shrunken glove.
Je past mij als een gekrompen handschoen.
Almost a kiss...
Bijna een kus...
Almost a kiss...
Bijna een kus...
Almost like this...
Bijna zo...
And I'm lost one more time.
En ik ben nog een keer verdwaald.
I really want to climb back.
Ik wil heel graag terug klimmen.
And never let me go
En laat mij nooit meer gaan
Never tell me it isn't so
Vertel mij nooit dat het niet zo is
Almost a kiss...
Bijna een kus...
Almost a kiss...
Bijna een kus...
Almost like this...
Bijna zo...
I'm lost anyway
Ik ben toch verdwaald
One more time, who cares
Nog een keer, wat maakt het uit
I'm not counting anyday
Ik tel niet elke dag
And there is no way
En er is geen manier
From my eyes I know why
Uit mijn ogen weet ik waarom
I can't realize...
Ik kan het me niet realiseren...
Can I see you one more time?
Kan ik je nog een keer zien?
Can i write you? Will you be mine?
Kan ik je schrijven? Wil jij de mijne zijn?
You change the story.
Jij verandert het verhaal.
Try to tell me it's mystery
Probeer me te vertellen dat het een mysterie is
But i know what we have is
Maar ik weet wat we hebben
Someone else's history
De geschiedenis van iemand anders
Someone else's history
De geschiedenis van iemand anders
Someone else's history
De geschiedenis van iemand anders
Someone else's history
De geschiedenis van iemand anders