Persuasion Songtekst Nederlandse Vertaling

Persuasion
Overtuiging
You gotta get some
Je moet er een paar pakken
Persuasion
Overtuiging
You gotta get some
Je moet er een paar pakken
Look at me I touch your breast
Kijk naar mij, ik raak je borst aan
Look at me I touch your knees
Kijk naar mij, ik raak je knieën aan
And I persuade you
En ik overtuig je
Like always I persuade you
Zoals altijd overtuig ik je
Like always I persuade you
Zoals altijd overtuig ik je
Persuasion
Overtuiging
1:36
1:36
Look at me I touch your head
Kijk naar mij, ik raak je hoofd aan
I say the words and you got to bed
Ik zeg de woorden en je ging naar bed
My sister and my mother
Mijn zus en mijn moeder
My father and my son
Mijn vader en mijn zoon
Do everything I want them to
Doe alles wat ik wil dat ze doen
With persuasion
Met overtuiging
One lot of persuasion
Eén hoop overtuigingskracht
Like always persuasion
Zoals altijd overtuiging
Now there's lots of ways to persuade you
Er zijn veel manieren om u te overtuigen
I could do it with money
Ik zou het met geld kunnen doen
I could look at you
Ik zou naar je kunnen kijken
I could show you all that
Ik zou je dat allemaal kunnen laten zien
You might as well do it anyway
Je kunt het net zo goed toch doen
You might as well choose to play the game
Je kunt er net zo goed voor kiezen om het spel te spelen
After all you've seen yourself before
Je hebt jezelf immers al eerder gezien
What difference does it make if I take your photograph?
Wat maakt het uit als ik jouw foto maak?
What difference does it make if someone else sees it too?
Wat maakt het uit als iemand anders het ook ziet?
All your friends do it
Al je vrienden doen het
I mean nobody will know it's you
Ik bedoel, niemand zal weten dat jij het bent
Anybody, it could be any body
Iedereen, het kan elk lichaam zijn
I mean, these magazines, you know.
Ik bedoel, deze tijdschriften, weet je.
They only go to middle aged men
Ze gaan alleen naar mannen van middelbare leeftijd
So why don't you do as I suggest
Dus waarom doe je niet wat ik voorstel?
I persuade you
Ik overtuig je
With words I persuade you
Met woorden overtuig ik je
Persuasion
Overtuiging
I've got a little biscuit tin
Ik heb een klein koekblikje
To keep your panties in
Om je slipje binnen te houden
I've got a little biscuit tin
Ik heb een klein koekblikje
To keep your panties in
Om je slipje binnen te houden
Soilde panties, white panties, school panties, Y-Front Panties
Soilde slipje, wit slipje, schoolslipje, Y-Front slipje
By the can*l, by the can*l
Bij het blik*l, bij het blik*l
And I persuade you
En ik overtuig je
Like always I persuade you
Zoals altijd overtuig ik je
Look at me
Kijk naar mij
Look at me
Kijk naar mij
There's a certain word and a certain touch
Er is een bepaald woord en een bepaalde aanraking
A certain way and a way too much
Op een bepaalde manier en veel te veel
There's a little bit here
Er zit hier een klein beetje
And a little bit there
En een klein beetje daar
When you've done it all it's too late to care
Als je alles hebt gedaan, is het te laat om er nog om te geven
Oh I persuade you
O, ik overtuig je
Like always I persuade you
Zoals altijd overtuig ik je
Look in my eye
Kijk in mijn ogen
Under your covers
Onder jouw dekens
I touch you
Ik raak je aan
And tell you what to do
En vertel je wat je moet doen
Do it because I tell you
Doe het omdat ik het je zeg
Do it because I love you
Doe het omdat ik van je hou
And I persuade you
En ik overtuig je
Persuasion
Overtuiging