A Better Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo: 2 fret
كابو: 2 الحنق
I'm pretty sure this is right after correcting a few bits of another version.
أنا متأكد تمامًا من أن هذا صحيح بعد تصحيح أجزاء قليلة من إصدار آخر.
*Chords are in relation to the capo*
*الأوتار مرتبطة بالكابو*
Intro: G, F#/G, Em, Em, F, C, Am, G, x2
المقدمة: G، F#/G، Em، Em، F، C، Am، G، x2
Once in a while I drift in time
من حين لآخر أتجول في الوقت المناسب
To a place in my memory that it still hurts to find
إلى مكان في ذاكرتي لا يزال من المؤلم العثور عليه
I was taking on the world with a see-through smile
كنت أواجه العالم بابتسامة شفافة
But dying on the inside all the while
لكن الموت من الداخل طوال الوقت
I was, dying on the inside all the while
كنت أموت من الداخل طوال الوقت
Like a martyr that don't want sympathy
مثل الشهيد الذي لا يريد التعاطف
I locked away my feelings, threw away the key
لقد أغلقت مشاعري، وألقيت المفتاح بعيدًا
It was gonna take a miracle to pierce my pride
كان الأمر يتطلب معجزة لاختراق كبريائي
But you were the tower of strength that tried
لكنك كنت برج القوة الذي حاول
When your loving washed right over me like the tide
عندما غمرني حبك مثل المد
And now I believe in love, I believe in love
والآن أنا أؤمن بالحب، أؤمن بالحب
You're the reason why I can
أنت السبب الذي يجعلني أستطيع
'Cause when I look at myself in the mirror
لأنني عندما أنظر إلى نفسي في المرآة
I see a better man
أرى رجلاً أفضل
A better man
رجل أفضل
Yes it's hard finding words that can say how I feel about you
نعم من الصعب العثور على الكلمات التي يمكن أن تعبر عن ما أشعر به تجاهك
I don't care if it sounds like another old cliche
لا يهمني إذا كان يبدو وكأنه مبتذلة قديمة أخرى
But I can't stand the thought of living my life without you
لكني لا أستطيع تحمل فكرة عيش حياتي بدونك
For even a day
ولو ليوم واحد
(Harmonica solo)
(هارمونيكا منفردة)
And now I believe in love, I believe in love,
والآن أنا أؤمن بالحب، أنا أؤمن بالحب،
You're the reason why I can
أنت السبب الذي يجعلني أستطيع
'Cause when I look at myself in the mirror,
لأنني عندما أنظر إلى نفسي في المرآة،
Oh baby, when I look at myself in the mirror
يا عزيزي، عندما أنظر إلى نفسي في المرآة
When I'm lookin' at myself in the mirror
عندما أنظر إلى نفسي في المرآة
I see a better man,
أرى رجلاً أفضل