A Better Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo: 2 fret
Capo: 2 frets
I'm pretty sure this is right after correcting a few bits of another version.
Ik ben er vrij zeker van dat dit klopt nadat ik een paar stukjes van een andere versie heb gecorrigeerd.
*Chords are in relation to the capo*
*Akkoorden staan in relatie tot de capo*
Intro: G, F#/G, Em, Em, F, C, Am, G, x2
Intro: G, F#/G, Em, Em, F, C, Am, G, x2
Once in a while I drift in time
Af en toe dwaal ik af in de tijd
To a place in my memory that it still hurts to find
Naar een plek in mijn herinnering die het nog steeds pijn doet om te vinden
I was taking on the world with a see-through smile
Ik nam de wereld aan met een doorzichtige glimlach
But dying on the inside all the while
Maar al die tijd sterf je van binnen
I was, dying on the inside all the while
Ik was al die tijd aan het sterven van binnen
Like a martyr that don't want sympathy
Als een martelaar die geen sympathie wil
I locked away my feelings, threw away the key
Ik sloot mijn gevoelens op, gooide de sleutel weg
It was gonna take a miracle to pierce my pride
Er was een wonder voor nodig om mijn trots te doorbreken
But you were the tower of strength that tried
Maar jij was de toren van kracht die het probeerde
When your loving washed right over me like the tide
Toen jouw liefde als het tij over mij heen spoelde
And now I believe in love, I believe in love
En nu geloof ik in liefde, ik geloof in liefde
You're the reason why I can
Jij bent de reden waarom ik het kan
'Cause when I look at myself in the mirror
Want als ik naar mezelf in de spiegel kijk
I see a better man
Ik zie een betere man
A better man
Een beter mens
Yes it's hard finding words that can say how I feel about you
Ja, het is moeilijk om woorden te vinden die kunnen zeggen hoe ik over je denk
I don't care if it sounds like another old cliche
Het maakt me niet uit of het klinkt als een oud cliché
But I can't stand the thought of living my life without you
Maar ik kan de gedachte niet verdragen om mijn leven zonder jou te leven
For even a day
Zelfs voor een dag
(Harmonica solo)
(Harmonica-solo)
And now I believe in love, I believe in love,
En nu geloof ik in liefde, ik geloof in liefde,
You're the reason why I can
Jij bent de reden waarom ik het kan
'Cause when I look at myself in the mirror,
Want als ik naar mezelf kijk in de spiegel,
Oh baby, when I look at myself in the mirror
Oh schat, als ik naar mezelf in de spiegel kijk
When I'm lookin' at myself in the mirror
Als ik naar mezelf kijk in de spiegel
I see a better man,
Ik zie een betere man,