A Better Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thunder – lepszy człowiek

by Thunder

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Thunder A Better Man

Capo: 2 fret
Capo: 2 progi
I'm pretty sure this is right after correcting a few bits of another version.
Jestem pewien, że dzieje się tak zaraz po poprawieniu kilku fragmentów innej wersji.
*Chords are in relation to the capo*
*Akordy są powiązane z capo*
Intro: G, F#/G, Em, Em, F, C, Am, G, x2
Wprowadzenie: G, F#/G, Em, Em, F, C, Am, G, x2
Once in a while I drift in time
Od czasu do czasu przenoszę się w czasie
To a place in my memory that it still hurts to find
Do miejsca w mojej pamięci, którego odnalezienie wciąż boli
I was taking on the world with a see-through smile
Podążałam za światem z przezroczystym uśmiechem
But dying on the inside all the while
Ale cały czas umieram wewnętrznie
I was, dying on the inside all the while
Cały czas umierałam od środka
Like a martyr that don't want sympathy
Jak męczennik, który nie chce współczucia
I locked away my feelings, threw away the key
Zamknęłam swoje uczucia, wyrzuciłam klucz
It was gonna take a miracle to pierce my pride
Potrzebny był cud, żeby przebić moją dumę
But you were the tower of strength that tried
Ale byłeś wieżą siły, która próbowała
When your loving washed right over me like the tide
Kiedy twoja miłość zalała mnie niczym fala
And now I believe in love, I believe in love
A teraz wierzę w miłość, wierzę w miłość
You're the reason why I can
Jesteś powodem, dla którego mogę
'Cause when I look at myself in the mirror
Bo kiedy patrzę na siebie w lustrze
I see a better man
Widzę lepszego człowieka
A better man
Lepszy człowiek
Yes it's hard finding words that can say how I feel about you
Tak, trudno znaleźć słowa, które mogłyby wyrazić, co do ciebie czuję
I don't care if it sounds like another old cliche
Nie obchodzi mnie, czy to zabrzmi jak kolejny stary frazes
But I can't stand the thought of living my life without you
Ale nie mogę znieść myśli, że miałbym żyć bez ciebie
For even a day
Nawet na jeden dzień
(Harmonica solo)
(harmonijka solowa)
And now I believe in love, I believe in love,
A teraz wierzę w miłość, wierzę w miłość,
You're the reason why I can
Jesteś powodem, dla którego mogę
'Cause when I look at myself in the mirror,
Bo kiedy patrzę na siebie w lustrze,
Oh baby, when I look at myself in the mirror
Och, kochanie, kiedy patrzę na siebie w lustrze
When I'm lookin' at myself in the mirror
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
I see a better man,
Widzę lepszego człowieka,

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.