A Better Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Capo: 2 fret
Kapo: 2 perde
I'm pretty sure this is right after correcting a few bits of another version.
Bunun başka bir versiyonun birkaç parçasını düzelttikten hemen sonra olduğuna eminim.
*Chords are in relation to the capo*
*Akorlar capo ile ilişkilidir*
Intro: G, F#/G, Em, Em, F, C, Am, G, x2
Giriş: G, F#/G, Em, Em, F, C, Am, G, x2
Once in a while I drift in time
Arada bir zamanda sürükleniyorum
To a place in my memory that it still hurts to find
Hafızamda bulmanın hâlâ acı verdiği bir yere
I was taking on the world with a see-through smile
Şeffaf bir gülümsemeyle dünyayı ele geçiriyordum
But dying on the inside all the while
Ama her zaman içten içe ölüyorum
I was, dying on the inside all the while
Ben tüm bu süre boyunca içten içe ölüyordum
Like a martyr that don't want sympathy
Sempati istemeyen bir şehit gibi
I locked away my feelings, threw away the key
Duygularımı kilitledim, anahtarı attım
It was gonna take a miracle to pierce my pride
Gururumu kırmak için bir mucize gerekiyordu
But you were the tower of strength that tried
Ama sen deneyen güç kulesiydin
When your loving washed right over me like the tide
Sevgin bir gelgit gibi üzerime yıkandığında
And now I believe in love, I believe in love
Ve şimdi aşka inanıyorum, aşka inanıyorum
You're the reason why I can
Yapabilmemin sebebi sensin
'Cause when I look at myself in the mirror
Çünkü aynada kendime baktığımda
I see a better man
Daha iyi bir adam görüyorum
A better man
Daha iyi bir adam
Yes it's hard finding words that can say how I feel about you
Evet senin hakkında ne hissettiğimi anlatabilecek kelimeleri bulmak zor
I don't care if it sounds like another old cliche
Başka bir eski klişe gibi görünse de umurumda değil
But I can't stand the thought of living my life without you
Ama hayatımı sensiz yaşama düşüncesine dayanamıyorum
For even a day
Bir gün bile
(Harmonica solo)
(Armonika solosu)
And now I believe in love, I believe in love,
Ve artık aşka inanıyorum, aşka inanıyorum.
You're the reason why I can
Yapabilmemin sebebi sensin
'Cause when I look at myself in the mirror,
Çünkü aynada kendime baktığımda
Oh baby, when I look at myself in the mirror
Ah bebeğim, aynada kendime baktığımda
When I'm lookin' at myself in the mirror
Aynada kendime baktığımda
I see a better man,
Daha iyi bir adam görüyorum