Amy's on the Run Liedtext Deutsche Übersetzung

AMY'S ON THE RUN - Thunder
AMY IST AUF DER FLUCHT – Donner
Bm = x24432 E = 022100 A#dim = x12320 G6 = 355400
Bm = x24432 E = 022100 A#dim = x12320 G6 = 355400
Bsus2 = x24422 A = x02220 D = xx0232 F#11 = 244300
Bsus2 = x24422 A = x02220 D = xx0232 F#11 = 244300
G = 320033 Em = 022000 Asus/C# = x42200 E/G# = 476454
G = 320033 Em = 022000 Asus/C# = x42200 E/G# = 476454
Esus4 = 022200 Asus4 = x02230 F#7 = 242322 Em7 = 022030
Esus4 = 022200 Asus4 = x02230 F#7 = 242322 Em7 = 022030
VERSE1
VERS1
She's working the late shift here downtown, in the guts of the city
Sie arbeitet in der Spätschicht hier in der Innenstadt, mitten in der Stadt
She got her room, no money down, and it ain't too pretty
Sie hat ihr Zimmer bekommen, ohne Anzahlung, und es ist nicht besonders schön
su
su
But she made up her mind, to leave it behind
Aber sie beschloss, es hinter sich zu lassen
Amy had to run, but it's alright
Amy musste rennen, aber es ist in Ordnung
She's having fun in another life
Sie hat Spaß in einem anderen Leben
And she won't be going back for anyone
Und sie wird für niemanden zurückkehren
Now Amy's on the run
Jetzt ist Amy auf der Flucht
INTERLUDE (repeat first part of intro)
ZWISCHENSPIEL (ersten Teil des Intros wiederholen)
VERSE2
VERS2
She watches the young boys at the bar, all chiselled and flexing
Sie beobachtet die kleinen Jungs an der Bar, alle gemeißelt und muskulös
She tells them a joke or two then stops, just short of confessing
Sie erzählt ihnen ein oder zwei Witze und hält dann inne, kurz bevor sie gesteht
s
s
But they know she's a man, they all understand
Aber sie wissen, dass sie ein Mann ist, sie alle verstehen es
Why Amy had to run, but it's alright
Warum Amy rennen musste, aber es ist in Ordnung
She's having fun in another life
Sie hat Spaß in einem anderen Leben
And she won't be going back for anyone
Und sie wird für niemanden zurückkehren
Now Amy's on the run
Jetzt ist Amy auf der Flucht
So she dreams of the day (dreams the day away)
Also träumt sie vom Tag (träumt den Tag weg)
With everything she scrimps and saves
Mit allem, was sie spart und spart
They're gonna change her all the way
Sie werden sie völlig verändern
(And it's no crime) And it's not a crime (to change your mind)
(Und es ist kein Verbrechen) Und es ist kein Verbrechen (um deine Meinung zu ändern)
It's just that nature got it wrong this time
Es ist nur so, dass die Natur dieses Mal einen Fehler gemacht hat
This time
Diesmal
INTERLUDE/SOLO
ZWISCHENSPIEL/SOLO
su
su
She made up her mind, to leave it behind
Sie beschloss, es hinter sich zu lassen
Amy had to run, it's alright
Amy musste rennen, das ist in Ordnung
She's having fun in another life
Sie hat Spaß in einem anderen Leben
And she won't be going back for anyone (anyone) anyone
Und sie wird für niemanden (jemanden) irgendjemanden zurückgehen
Now Amy's on the run.
Jetzt ist Amy auf der Flucht.
OUTRO (rhythm guitar fades out, then double guitar playing the intro bit)
OUTRO (Rhythmusgitarre wird ausgeblendet, dann spielt die Doppelgitarre den Intro-Teil)
Amy's on the run
Amy ist auf der Flucht
Amy's on the run.
Amy ist auf der Flucht.
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!