Amy's on the Run Songtekst Nederlandse Vertaling

AMY'S ON THE RUN - Thunder
AMY IS OP DE RUN - Donder
Bm = x24432 E = 022100 A#dim = x12320 G6 = 355400
Bm = x24432 E = 022100 A#dim = x12320 G6 = 355400
Bsus2 = x24422 A = x02220 D = xx0232 F#11 = 244300
Bsus2 = x24422 A = x02220 D = xx0232 F#11 = 244300
G = 320033 Em = 022000 Asus/C# = x42200 E/G# = 476454
G = 320033 Em = 022000 Asus/C# = x42200 E/G# = 476454
Esus4 = 022200 Asus4 = x02230 F#7 = 242322 Em7 = 022030
Esus4 = 022200 Asus4 = x02230 F#7 = 242322 Em7 = 022030
VERSE1
VERS1
She's working the late shift here downtown, in the guts of the city
Ze werkt de late dienst hier in het centrum, in het hart van de stad
She got her room, no money down, and it ain't too pretty
Ze heeft haar kamer, zonder geld, en het is niet zo mooi
su
zo
But she made up her mind, to leave it behind
Maar ze besloot het achter zich te laten
Amy had to run, but it's alright
Amy moest vluchten, maar het is in orde
She's having fun in another life
Ze heeft plezier in een ander leven
And she won't be going back for anyone
En ze zal voor niemand teruggaan
Now Amy's on the run
Nu is Amy op de vlucht
INTERLUDE (repeat first part of intro)
INTERLUDE (herhaal het eerste deel van de intro)
VERSE2
VERS2
She watches the young boys at the bar, all chiselled and flexing
Ze kijkt naar de jonge jongens aan de bar, allemaal gebeiteld en buigzaam
She tells them a joke or two then stops, just short of confessing
Ze vertelt ze een paar grappen en stopt dan, net voordat ze bekent
s
s
But they know she's a man, they all understand
Maar ze weten dat ze een man is, ze begrijpen het allemaal
Why Amy had to run, but it's alright
Waarom Amy moest vluchten, maar het is oké
She's having fun in another life
Ze heeft plezier in een ander leven
And she won't be going back for anyone
En ze zal voor niemand teruggaan
Now Amy's on the run
Nu is Amy op de vlucht
So she dreams of the day (dreams the day away)
Dus ze droomt van de dag (droomt de dag weg)
With everything she scrimps and saves
Met alles wat ze bezuinigt en spaart
They're gonna change her all the way
Ze gaan haar helemaal veranderen
(And it's no crime) And it's not a crime (to change your mind)
(En het is geen misdaad) En het is geen misdaad (om van gedachten te veranderen)
It's just that nature got it wrong this time
Het is gewoon dat de natuur het deze keer verkeerd heeft gedaan
This time
Deze keer
INTERLUDE/SOLO
INTERLUDE/SOLO
su
zo
She made up her mind, to leave it behind
Ze besloot het achter zich te laten
Amy had to run, it's alright
Amy moest vluchten, het is in orde
She's having fun in another life
Ze heeft plezier in een ander leven
And she won't be going back for anyone (anyone) anyone
En ze zal voor niemand (iemand) teruggaan
Now Amy's on the run.
Nu is Amy op de vlucht.
OUTRO (rhythm guitar fades out, then double guitar playing the intro bit)
OUTRO (ritmegitaar verdwijnt, dan speelt de dubbele gitaar het introgedeelte)
Amy's on the run
Amy is op de vlucht
Amy's on the run.
Amy is op de vlucht.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!