Backstreet Symphony 歌詞 日本語訳

Backstreet Symphony - Thunder
バックストリート・シンフォニー - サンダー
Email: murdermug@hotmail.com
電子メール：murdermug@hotmail.com
Intro Riff:
イントロのリフ:
Main Verse Riff:
メインヴァースのリフ:
Quick Riff between verse 1 and 2.
ヴァース1と2の間のクイックリフ。
Chorus Riff:
コーラスリフ：
Rhythm 2 over third guitar solo:
リズム 2 上の 3 番目のギターソロ:
| | Rhythm
| |リズム
Play this riff 4 times over solo:
このリフをソロで 4 回再生します。
First Solo:
最初のソロ:
Second Solo:
セカンドソロ：
Third Solo:
3回目のソロ：
PS.......
追伸……
(Play this part very fast!)
(この部分はとても早く弾いてください!)
Forth Solo:
4番目のソロ:
(Trill 16x total)
(合計16回のトリル)
Pick harmonics to........................here.
ここでハーモニクスをピックします。
Solo fades out after this, couldnt be bothered to tab any further.
この後、ソロはフェードアウトします。これ以上タブを押す必要はありません。
Structure:
構造:
Verse + First solo
ヴァース+ファーストソロ
Verse + Second Solo
ヴァース + セカンドソロ
Rhythm 2 + Third solo
リズム2 + サードソロ
Verse + Forth solo
Verse + Forth ソロ
Fade out
フェードアウト
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend note
| b ベンドノート
| r Release note
| r リリースノート
| PS Pick scrape
| PS ピックスクレープ