Broken 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Now I feel like I could cry
今にも泣きそうな気がする
You're right there with someone else before my eyes
あなたは私の目の前に他の誰かと一緒にいる
And though it hurts to see you smile
そして、あなたの笑顔を見るのは傷つきますが、
I could put on a brave face
勇敢な顔をすることができた
I could run and hide
走って隠れることもできた
But I think I'll let you know what's on my mind
でも、私が考えていることをあなたに伝えようと思う
Chorus1:
コーラス1:
'Cause I'd have died for you
だって私はあなたのために死んだだろうから
Gladly lied for you
あなたのために喜んで嘘をつきました
My heart was wide open
私の心は大きく開いていました
Such a trusting fool
あんなに信用する愚か者
I believed in you
私はあなたを信じていました
Are you feeling my pain
私の痛みを感じていますか
Now I'm broken again
今、私はまた壊れてしまった
Verse2:
詩2:
I couldn't see, I couldn't tell
見えなかった、言えなかった
'Cause you were hiding it much too well
あまりにも上手に隠していたから
Maybe I knew that you were lying
たぶん私はあなたが嘘をついていることを知っていた
But I wanted you so badly I denied it
でも私はあなたがとても欲しかったのでそれを拒否しました
And now I need to know why you left me like you did
そして今、なぜあなたが同じように私を捨てたのかを知る必要があります
Chorus2:
コーラス2:
I gave it all to you
全てをあなたに捧げました
I saw my future too
自分の未来も見えた
Now I'm standing here wondering
今、私はここに立って疑問に思っています
Could be you never meant a single word you said
あなたが言った一言も本気ではなかったのかもしれない
Do you feel any shame
恥ずかしさを感じますか
Now I'm broken again
今、私はまた壊れてしまった
Bridge:
ブリッジ:
And now I need to know why you left me like you did
そして今、なぜあなたが同じように私を捨てたのかを知る必要があります
Chorus3:
コーラス3:
'Cause I'd have died for you
だって私はあなたのために死んだだろうから
Gladly lied for you
あなたのために喜んで嘘をつきました
My heart was wide open
私の心は大きく開いていました
Such a trusting fool
あんなに信用する愚か者
I believed in you
私はあなたを信じていました
Are you feeling my pain
私の痛みを感じていますか
Now I'm broken again
今、私はまた壊れてしまった
Solo:
ソロ:
Could be you never meant a single word you said
あなたが言った一言も本気ではなかったのかもしれない
Do you feel any shame
恥ずかしさを感じますか
Now I'm broken again
今、私はまた壊れてしまった