Broken Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Now I feel like I could cry
Nu heb ik het gevoel dat ik zou kunnen huilen
You're right there with someone else before my eyes
Je bent daar voor mijn ogen met iemand anders
And though it hurts to see you smile
En hoewel het pijn doet om je te zien lachen
I could put on a brave face
Ik zou een dapper gezicht kunnen opzetten
I could run and hide
Ik zou kunnen vluchten en me verstoppen
But I think I'll let you know what's on my mind
Maar ik denk dat ik je zal laten weten waar ik aan denk
Chorus1:
Koor1:
'Cause I'd have died for you
Omdat ik voor jou zou zijn gestorven
Gladly lied for you
Ik heb graag voor je gelogen
My heart was wide open
Mijn hart stond wijd open
Such a trusting fool
Zo'n vertrouwende dwaas
I believed in you
Ik geloofde in jou
Are you feeling my pain
Voel je mijn pijn
Now I'm broken again
Nu ben ik weer gebroken
Verse2:
Vers 2:
I couldn't see, I couldn't tell
Ik kon het niet zien, ik kon het niet vertellen
'Cause you were hiding it much too well
Omdat je het veel te goed verborgen hield
Maybe I knew that you were lying
Misschien wist ik dat je loog
But I wanted you so badly I denied it
Maar ik wilde je zo graag dat ik het ontkende
And now I need to know why you left me like you did
En nu moet ik weten waarom je me verliet zoals je deed
Chorus2:
Koor2:
I gave it all to you
Ik heb het je allemaal gegeven
I saw my future too
Ik zag ook mijn toekomst
Now I'm standing here wondering
Nu sta ik hier en vraag me af
Could be you never meant a single word you said
Het kan zijn dat je nooit een enkel woord meende wat je zei
Do you feel any shame
Voel jij enige schaamte?
Now I'm broken again
Nu ben ik weer gebroken
Bridge:
Brug:
And now I need to know why you left me like you did
En nu moet ik weten waarom je me verliet zoals je deed
Chorus3:
Koor3:
'Cause I'd have died for you
Omdat ik voor jou zou zijn gestorven
Gladly lied for you
Ik heb graag voor je gelogen
My heart was wide open
Mijn hart stond wijd open
Such a trusting fool
Zo'n vertrouwende dwaas
I believed in you
Ik geloofde in jou
Are you feeling my pain
Voel je mijn pijn
Now I'm broken again
Nu ben ik weer gebroken
Solo:
Solo:
Could be you never meant a single word you said
Het kan zijn dat je nooit een enkel woord meende wat je zei
Do you feel any shame
Voel jij enige schaamte?
Now I'm broken again
Nu ben ik weer gebroken