Dirty Love كلمات أغنية ترجمة عربية

DIRTY LOVE - Thunder
الحب القذر - الرعد
Email: hayseed@graffiti.net
البريد الإلكتروني: hayseed@graffiti.net
chords, played with a loose, sloppy Classic Rock feel and Les Paul/Marshall sound. The
يتم العزف على الأوتار بإحساس موسيقى الروك الكلاسيكية الفضفاضة والقذرة وصوت Les Paul / Marshall. ال
is primarily straight eighth-note patterns which are difficult to tab precisely, but
هي في المقام الأول أنماط النوتة الثامنة المستقيمة التي يصعب تحديد علاماتها بدقة، ولكن
I've done my best to give an idea as to where the changes fall with regard to the lyrics.
لقد بذلت قصارى جهدي لإعطاء فكرة عن مكان حدوث التغييرات فيما يتعلق بالكلمات.
Also, fretted notes tabbed within parentheses represent single muted notes -- i.e., (5)
أيضًا، تمثل الملاحظات المزعجة المبوبة بين قوسين ملاحظات مفردة صامتة - أي (5)
= mute the string with the palm of the picking hand while fretting the string on the
= كتم صوت الوتر براحة اليد أثناء تحريك الوتر على
fifth fret; this gives a hint of a specified tone, as opposed to simply muting an open
الحنق الخامس. وهذا يعطي تلميحًا لنغمة محددة، بدلاً من مجرد كتم صوت مفتوح
string (noted with an x). This helps define the eighth-note rhythms. But as usual,
سلسلة (يشار إليها بعلامة x). يساعد هذا في تحديد إيقاعات النوتة الثامنة. لكن كالعادة،
listening to the
الاستماع إلى
will give the best idea of how to put it all together. This is how I hear it....
سيعطي أفضل فكرة عن كيفية تجميع كل ذلك معًا. هكذا أسمع....
GUITAR OPENING:
افتتاح الجيتار:
INTRO(Play twice, 2 separate endings):
المقدمة (العب مرتين، نهايتين منفصلتين):
Ending 1------------| Ending 2------------|
النهاية 1-----------| النهاية 2-----------|
us4
لنا4
I see you
أنا أراك
SECTION A: Verse
القسم أ: الآية
. . . walking by; you've got that far away look in your
. . . المشي بها؛ كنت قد حصلت على تلك النظرة البعيدة في الخاص بك
eye. That was only yesterday; like a
عين. كان ذلك بالأمس فقط؛ مثل أ
cheap suit, you were all o - ver me.
بدلة رخيصة، لقد كنتم جميعًا بجانبي.
SECTION B: Bridge
القسم ب: الجسر
D Dsus2 (alternate rhythmically)
D Dsus2 (التناوب الإيقاعي)
I should know better by now, my friend,
يجب أن أعرف أفضل الآن، يا صديقي،
just what I mean to you. You've been run-
فقط ما أعنيه لك. لقد تم تشغيلك-
D Dsus2 (alternate rhythmically, as above)
D Dsus2 (يتناوب بشكل إيقاعي، كما هو مذكور أعلاه)
-ing in and out of my life so long,
-الدخول والخروج من حياتي لفترة طويلة،
us4
لنا4
I don't want nothing to do with you --
لا أريد أن أفعل شيئًا معك -
SECTION C: Chorus
القسم ج: الجوقة
s2
s2
I don't need your dirty love,
لست بحاجة إلى حبك القذر،
us4
لنا4
I don't want you touching me.
أنا لا أريدك أن تلمسني.
Repeat chorus with these lyrics:
كرر الجوقة مع هذه الكلمات:
I don't need your dirty love -- it's enough
أنا لا أحتاج إلى حبك القذر، هذا يكفي
Trying to live with the memory.
أحاول أن أعيش مع الذاكرة.
NEXT: Play INTRO chord changes ONCE THROUGH with SECOND ENDING to accompany the "Na na
التالي: قم بتشغيل تغييرات وتر المقدمة مرة واحدة من خلال النهاية الثانية لمرافقة "Na na"
na" lyrics, then repeat SECTION A Verse changes with these lyrics:
na" كلمات الأغاني، ثم كرر القسم أ. تتغير الآية بهذه الكلمات:
Chew me up, spit me out, turn my whole world inside out.
امضغني، ابصقني، اقلب عالمي كله رأسًا على عقب.
There's a name for girls like you;
هناك اسم للفتيات مثلك؛
You belong in the gutter, I know that you do.
أنت تنتمي إلى الحضيض، وأنا أعلم أنك تفعل ذلك.
Play SECTION B Bridge changes with these lyrics:
قم بتشغيل تغييرات جسر القسم ب باستخدام هذه الكلمات:
Baby I've had enough lies to last the rest of my days on earth,
يا عزيزي، لقد كان لدي ما يكفي من الأكاذيب لتستمر بقية أيامي على الأرض،
So now you're gonna get what you deserve, uh huh.
إذن الآن سوف تحصل على ما تستحقه، هاه.
Back to SECTION C Chorus once through, then to:
العودة إلى القسم ج الكورس مرة واحدة، ثم إلى:
us2
us2
I don't need your dirty love,
لست بحاجة إلى حبك القذر،
SECTION D: Release
القسم د: الإصدار
us4
لنا4
I know there ain't no way I'll stay, we were gon- na
أعلم أنه ليس من الممكن أن أبقى، لقد كنا سنفعل
s4
S4
break it up some day, and that day is now; oh
قم بتفكيكها يومًا ما، وهذا اليوم هو الآن؛ أوه
us44)
لنا 44)
baby I'm getting out. So don't you cry now, sigh
حبيبي انا خارج. لذلك لا تبكي الآن، تنهد
us4
لنا4
now, 'cause you'll be liv- ing a lie
الآن، لأنك ستعيش كذبة
now when I'm not a- round.
الآن عندما لا أكون في الجولة.
GUITAR BREAK:
استراحة الجيتار:
Yeah-
نعم-
You've been-
لقد كنت-
Go TO: Section B - Bridge changes for these lyrics:
انتقل إلى: القسم ب - تغييرات الجسر لهذه الكلمات:
D Dsus2 (alternate rhythmically) Asus4 A
D Dsus2 (التناوب الإيقاعي) Asus4 A
Runnin' in and out of my life so long, there ain't no way...
أركض داخل وخارج حياتي لفترة طويلة، ليس هناك طريقة...
us4
لنا4
I'll stay . . . No way, No!
سأبقى. . . بأي حال من الأحوال، لا!
SECTION E: Modulated Chorus (twice through with lyrics,
القسم هـ: الجوقة المعدلة (مرتين مع كلمات الأغاني،
then with "Na na na's")
ثم مع "نا نا نا")
(Barre F#) B
(باري F#) ب
I don't need your dirty love;
لست بحاجة إلى حبك القذر؛
I don't want your dirty love; it's enough
لا أريد حبك القذر؛ هذا يكفي
us4
لنا4
I don't want you touching me.
أنا لا أريدك أن تلمسني.
trying to live with the memory.
أحاول أن أعيش مع الذاكرة.
(last two bars of modulated chorus with "Na na na's"):
(آخر شريطين من الجوقة المعدلة مع "Na na na's"):
Na na na na na na na na -dirty love.
نا نا نا نا نا نا نا - الحب القذر.
SECTION F: End Vamp
القسم و: إنهاء الرقعة
(Barre F#)... Bsus4
(باري ف #)... Bsus4
Bsus4 B F# F#(6) Standard rock riff...
Bsus4 B F # F # (6) ريف الصخور القياسية...
...for three bars, then:
... لثلاثة أشرطة، ثم:
us4
لنا4