Dirty Love 歌詞 日本語訳

DIRTY LOVE - Thunder
ダーティ・ラブ - サンダー
Email: hayseed@graffiti.net
電子メール: hayseed@graffiti.net
chords, played with a loose, sloppy Classic Rock feel and Les Paul/Marshall sound. The
コードを緩くずさんなクラシック ロックの感触とレス ポール/マーシャル サウンドで演奏します。の
is primarily straight eighth-note patterns which are difficult to tab precisely, but
主に直線的な 8 分音符のパターンであり、正確にタブを付けるのは困難ですが、
I've done my best to give an idea as to where the changes fall with regard to the lyrics.
歌詞に関してどこに変更があるのかを理解できるように最善を尽くしました。
Also, fretted notes tabbed within parentheses represent single muted notes -- i.e., (5)
また、括弧内にタブが付いたフレット付きの音符は、単一のミュートされた音符を表します。つまり、(5)
= mute the string with the palm of the picking hand while fretting the string on the
= 弦をフレットしながら、ピッキングの手の平で弦をミュートします。
fifth fret; this gives a hint of a specified tone, as opposed to simply muting an open
5フレット。これにより、単に開放音をミュートするのとは対照的に、指定されたトーンのヒントが得られます。
string (noted with an x). This helps define the eighth-note rhythms. But as usual,
文字列 (x で示されます)。これは、8 分音符のリズムを定義するのに役立ちます。しかし、いつものように、
listening to the
を聞いている
will give the best idea of how to put it all together. This is how I hear it....
すべてをまとめる方法についての最良のアイデアを提供します。こう聞くと……。
GUITAR OPENING:
ギターオープニング:
INTRO(Play twice, 2 separate endings):
イントロ (2 回プレイ、2 つの別々のエンディング):
Ending 1------------| Ending 2------------|
エンディング 1----------|エンディング 2-----------|
us4
us4
I see you
わかりました
SECTION A: Verse
セクション A: 詩
. . . walking by; you've got that far away look in your
。 。 。通り過ぎる。あなたの中には遠い目をしている
eye. That was only yesterday; like a
目。それはつい昨日のことだ。のように
cheap suit, you were all o - ver me.
安物のスーツ、あなたは私を無視していました。
SECTION B: Bridge
セクション B: 橋
D Dsus2 (alternate rhythmically)
D Dsus2 (リズミカルに交互)
I should know better by now, my friend,
今ならもっとよくわかるはずだよ、友よ、
just what I mean to you. You've been run-
私があなたに言いたいことは何ですか。あなたは逃げられました-
D Dsus2 (alternate rhythmically, as above)
D Dsus2 (上記と同様にリズミカルに交互)
-ing in and out of my life so long,
-私の人生に出入りするのはとても長いことですが、
us4
us4
I don't want nothing to do with you --
あなたとは何の関わりも持ちたくないのですが --
SECTION C: Chorus
セクション C: コーラス
s2
s2
I don't need your dirty love,
あなたの汚れた愛は必要ありません、
us4
us4
I don't want you touching me.
触られたくないんです。
Repeat chorus with these lyrics:
次の歌詞でコーラスを繰り返します。
I don't need your dirty love -- it's enough
あなたの汚れた愛は必要ありません、それだけで十分です
Trying to live with the memory.
思い出とともに生きようとしている。
NEXT: Play INTRO chord changes ONCE THROUGH with SECOND ENDING to accompany the "Na na
次: 「ナナ」に合わせて、イントロのコードチェンジを 1 回再生し、セカンド エンディングを付けてください。
na" lyrics, then repeat SECTION A Verse changes with these lyrics:
na」の歌詞を聞いてから、SECTION A を繰り返します。 Verse は次の歌詞で変わります。
Chew me up, spit me out, turn my whole world inside out.
私を噛んで、吐き出して、私の世界全体を裏返しにしてください。
There's a name for girls like you;
あなたのような女の子には名前があります。
You belong in the gutter, I know that you do.
あなたはドブの人間です、私はあなたがそうであることを知っています。
Play SECTION B Bridge changes with these lyrics:
セクション B を再生すると、次の歌詞のブリッジが変更されます。
Baby I've had enough lies to last the rest of my days on earth,
ベイビー、私は地上で残りの日々を生き抜くのに十分な嘘をついた、
So now you're gonna get what you deserve, uh huh.
これで、あなたは当然のことを手に入れることができます。
Back to SECTION C Chorus once through, then to:
セクション C に戻り、コーラスを 1 回通してから、次の手順に進みます。
us2
私たち2
I don't need your dirty love,
あなたの汚れた愛は必要ありません、
SECTION D: Release
セクション D: リリース
us4
us4
I know there ain't no way I'll stay, we were gon- na
私がここに留まるわけがないことはわかっています、私たちはそこに留まるつもりでした
s4
s4
break it up some day, and that day is now; oh
いつかそれを壊すだろう、そしてその日は今だ。ああ、
us44)
私たち44)
baby I'm getting out. So don't you cry now, sigh
ベイビー、出ていくよ。だからもう泣かないで、ため息をついて
us4
us4
now, 'cause you'll be liv- ing a lie
さあ、あなたは嘘をついて生きることになるから
now when I'm not a- round.
今は私がラウンドしていないときです。
GUITAR BREAK:
ギターブレイク:
Yeah-
そうだね-
You've been-
あなたはこれまで-
Go TO: Section B - Bridge changes for these lyrics:
次のセクションに移動: セクション B - これらの歌詞のブリッジ変更:
D Dsus2 (alternate rhythmically) Asus4 A
D Dsus2 (リズミカルに交互) Asus4 A
Runnin' in and out of my life so long, there ain't no way...
こんなに長く人生を出たり入ったりしているのだから、仕方がない...
us4
us4
I'll stay . . . No way, No!
私は残ります。 。 。まさか、いや！
SECTION E: Modulated Chorus (twice through with lyrics,
セクション E: 変調コーラス (歌詞付きで 2 回、
then with "Na na na's")
それから「ナナナズ」で）
(Barre F#) B
(バレー F#) B
I don't need your dirty love;
あなたの汚れた愛は必要ありません。
I don't want your dirty love; it's enough
私はあなたの汚い愛を望んでいません。十分です
us4
us4
I don't want you touching me.
触られたくないんです。
trying to live with the memory.
記憶とともに生きようとしている。
(last two bars of modulated chorus with "Na na na's"):
(「Na na na's」による変調コーラスの最後の 2 小節):
Na na na na na na na na -dirty love.
ナナ・ナナ・ナナ・ナナ・ナ・ダーティ・ラブ。
SECTION F: End Vamp
セクション F: エンドヴァンプ
(Barre F#)... Bsus4
(バレー F#)...Bsus4
Bsus4 B F# F#(6) Standard rock riff...
Bsus4 B F# F#(6) スタンダードなロックリフ...
...for three bars, then:
...3 小節の場合、次のようになります。
us4
us4