Dirty Love Versuri Traducere în Română

DIRTY LOVE - Thunder
DIRTY LOVE - Thunder
Email: hayseed@graffiti.net
E-mail: hayseed@graffiti.net
chords, played with a loose, sloppy Classic Rock feel and Les Paul/Marshall sound. The
acorduri, jucate cu o senzație rock clasică relaxată și neglijent și sunet Les Paul/Marshall. The
is primarily straight eighth-note patterns which are difficult to tab precisely, but
este în primul rând modele drepte cu note a opta, care sunt greu de tabulat cu precizie, dar
I've done my best to give an idea as to where the changes fall with regard to the lyrics.
Am făcut tot posibilul să-mi dau o idee despre unde se încadrează schimbările în ceea ce privește versurile.
Also, fretted notes tabbed within parentheses represent single muted notes -- i.e., (5)
De asemenea, notele cu trasee înscrise între paranteze reprezintă note singulare dezactivate -- adică (5)
= mute the string with the palm of the picking hand while fretting the string on the
= dezactivați sfoara cu palma mâinii de cules în timp ce fretați șirul pe
fifth fret; this gives a hint of a specified tone, as opposed to simply muting an open
al cincilea fret; acest lucru dă un indiciu al unui ton specificat, spre deosebire de simpla oprire a sunetului
string (noted with an x). This helps define the eighth-note rhythms. But as usual,
șir (notat cu un x). Acest lucru ajută la definirea ritmurilor de nota a opta. Dar, ca de obicei,
listening to the
ascultând
will give the best idea of how to put it all together. This is how I hear it....
vă va oferi cea mai bună idee despre cum să le puneți pe toate împreună. Așa aud eu....
GUITAR OPENING:
DESCHIDERE CHITARĂ:
INTRO(Play twice, 2 separate endings):
INTRO (Reda de două ori, 2 finaluri separate):
Ending 1------------| Ending 2------------|
Terminare 1------------| Terminare 2------------|
us4
noi4
I see you
te văd
SECTION A: Verse
SECȚIUNEA A: Vers
. . . walking by; you've got that far away look in your
. . . trecând pe lângă; ai aspectul atât de departe în tine
eye. That was only yesterday; like a
ochi. Asta a fost abia ieri; ca o
cheap suit, you were all o - ver me.
costum ieftin, ați fost cu toții peste mine.
SECTION B: Bridge
SECȚIUNEA B: Pod
D Dsus2 (alternate rhythmically)
D Dsus2 (altern ritmic)
I should know better by now, my friend,
Ar trebui să știu mai bine până acum, prietene,
just what I mean to you. You've been run-
exact ceea ce vreau să spun pentru tine. Ai fost fugit-
D Dsus2 (alternate rhythmically, as above)
D Dsus2 (alternează ritmic, ca mai sus)
-ing in and out of my life so long,
- am intrat și ieșit din viața mea atât de mult,
us4
noi4
I don't want nothing to do with you --
Nu vreau nimic de-a face cu tine...
SECTION C: Chorus
SECȚIUNEA C: Refren
s2
s2
I don't need your dirty love,
Nu am nevoie de iubirea ta murdară,
us4
noi4
I don't want you touching me.
Nu vreau să mă atingi.
Repeat chorus with these lyrics:
Repetați refrenul cu aceste versuri:
I don't need your dirty love -- it's enough
Nu am nevoie de iubirea ta murdară -- e suficient
Trying to live with the memory.
Încercarea de a trăi cu amintirea.
NEXT: Play INTRO chord changes ONCE THROUGH with SECOND ENDING to accompany the "Na na
NEXT: Redați modificările acordurilor INTRO ODAȚE PÂNĂ CU SECOND ENDING pentru a însoți „Na na
na" lyrics, then repeat SECTION A Verse changes with these lyrics:
versuri na", apoi repetă SECȚIUNEA A Schimbările versetului cu aceste versuri:
Chew me up, spit me out, turn my whole world inside out.
Mestecă-mă, scuipă-mă, întoarce-mi întreaga lume pe dos.
There's a name for girls like you;
Există un nume pentru fetele ca tine;
You belong in the gutter, I know that you do.
Ești locul în jgheab, știu că faci.
Play SECTION B Bridge changes with these lyrics:
Redați secțiunea B Bridge modificări cu aceste versuri:
Baby I've had enough lies to last the rest of my days on earth,
Iubito, am avut destule minciuni pentru a-mi dura restul zilelor pe pământ,
So now you're gonna get what you deserve, uh huh.
Deci acum vei primi ceea ce meriți, uh huh.
Back to SECTION C Chorus once through, then to:
Înapoi la SECȚIUNEA C Refren o dată, apoi la:
us2
noi2
I don't need your dirty love,
Nu am nevoie de iubirea ta murdară,
SECTION D: Release
SECȚIUNEA D: Eliberare
us4
noi4
I know there ain't no way I'll stay, we were gon- na
Știu că n-am cum să rămân, aveam de gând
s4
s4
break it up some day, and that day is now; oh
despărțiți-l într-o zi și acea zi este acum; oh
us44)
noi44)
baby I'm getting out. So don't you cry now, sigh
iubito, ies. Așa că nu plânge acum, oftă
us4
noi4
now, 'cause you'll be liv- ing a lie
acum, pentru că vei trăi o minciună
now when I'm not a- round.
acum când nu sunt prin preajmă.
GUITAR BREAK:
PAUZĂ DE CHITARĂ:
Yeah-
da-
You've been-
ai fost...
Go TO: Section B - Bridge changes for these lyrics:
Accesați: Secțiunea B - Modificări de pod pentru aceste versuri:
D Dsus2 (alternate rhythmically) Asus4 A
D Dsus2 (alternează ritmic) Asus4 A
Runnin' in and out of my life so long, there ain't no way...
Am intrat și ieșit din viața mea atât de mult încât nu am cum...
us4
noi4
I'll stay . . . No way, No!
voi ramane. . . În niciun caz, nu!
SECTION E: Modulated Chorus (twice through with lyrics,
SECȚIUNEA E: Refren modulat (de două ori cu versuri,
then with "Na na na's")
apoi cu "Na na na's")
(Barre F#) B
(Barre F#) B
I don't need your dirty love;
Nu am nevoie de iubirea ta murdară;
I don't want your dirty love; it's enough
Nu vreau dragostea ta murdară; este de ajuns
us4
noi4
I don't want you touching me.
Nu vreau să mă atingi.
trying to live with the memory.
încercând să trăiască cu amintirea.
(last two bars of modulated chorus with "Na na na's"):
(ultimele două bare ale refrenului modulat cu „Na na na’s”):
Na na na na na na na na -dirty love.
Na na na na na na na na -dragoste murdară.
SECTION F: End Vamp
SECȚIUNEA F: End Vamp
(Barre F#)... Bsus4
(Barre F#)... Bsus4
Bsus4 B F# F#(6) Standard rock riff...
Bsus4 B F# F#(6) Riff rock standard...
...for three bars, then:
...pentru trei bare, atunci:
us4
noi4