Empty City Letra Traducción al Español

VERSE 1&2
VERSO 1 Y 2
VERSE1
VERSO1
Empty city, it's calling your name
Ciudad vacía, está llamando tu nombre
Wheel of fortune, sucking you into the game
Rueda de la fortuna, absorbiéndote en el juego.
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
Es una atracción fatal que te atrae como una polilla a la llama.
(repeat intro)
(repetir introducción)
VERSE2
VERSO2
Empty city, sitting waiting in the hills
Ciudad vacía, sentada esperando en las colinas
Babylonia, promising all kinds of thrills
Babilonia, que promete todo tipo de emociones
Here they all know what they want
Aquí todos saben lo que quieren.
And they chase it with a passion that kills
Y lo persiguen con una pasión que mata.
(repeat intro, drums start, bass changes)
(repetición de introducción, inicio de batería, cambios de bajo)
Empty city, yeah, what's easy come don't let it go
Ciudad vacía, sí, lo que es fácil, ven, no lo dejes ir.
Count your money, every day it seems to grow
Cuenta tu dinero, cada día parece crecer.
Build a wall around your dream, get a gun, don't let nobody close
Construye un muro alrededor de tu sueño, consigue un arma, no dejes que nadie se acerque
Are you happy with the life that you chose?
¿Estás contento con la vida que elegiste?
First part of interlude, just play these chords, with power chords:
Primera parte del interludio, solo toca estos acordes, con acordes de potencia:
Second part of interlude:
Segunda parte del interludio:
She came in from the desert and the dust
Ella vino del desierto y del polvo.
And now she's trying to stay afloat on a crazy sea of lust
Y ahora ella está tratando de mantenerse a flote en un loco mar de lujuria.
It's hard to love a city when that city has no heart
Es difícil amar una ciudad cuando esa ciudad no tiene corazón.
It'll rape your mind and sell your body
Violará tu mente y venderá tu cuerpo.
It'll tear your soul apart, wow tear it apart
Te destrozará el alma, wow, destrozala.
PRE-SOLO (power chords, continues into same riff section as before)
PRE-SOLO (acordes de potencia, continúa en la misma sección de riff que antes)
'Cos when you scratch through the surface
Porque cuando rascas la superficie
You won't find a damn thing underneath
No encontrarás nada debajo
And everybody's moving on, that's why I believe
Y todo el mundo sigue adelante, por eso creo
F5 (riff section)
F5 (sección de riff)
It's an empty city, it's an empty city
Es una ciudad vacía, es una ciudad vacía
SOLO (riff refers to same riff section as before, played only x2)
SOLO (riff se refiere a la misma sección de riff que antes, tocado solo x2)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (repeat intro)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (repetir introducción)
VERSE4 (same as verse3, only longer)
VERSO4 (igual que el versículo 3, sólo que más largo)
Empty city, it's calling your name
Ciudad vacía, está llamando tu nombre
Wheel of fortune, sucking you into the game
Rueda de la fortuna, absorbiéndote en el juego.
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
Es una atracción fatal que te atrae como una polilla a la llama.
'Til you've forgotten your name,
'Hasta que hayas olvidado tu nombre,
where the streets are lined with pain
donde las calles están llenas de dolor
C5 D5 riff section...
Sección de riff C5 D5...
But I can't stay away
Pero no puedo mantenerme alejado
OUTRO (play riff section until fade-out)
OUTRO (reproduce la sección de riff hasta que se desvanece)
No, no
No, no
Well it's an empty city
Bueno, es una ciudad vacía.
Empty city
ciudad vacia
(fade out)
(se desvanece)
Comment, rate, appreciate!
¡Comenta, califica, aprecia!