Empty City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE 1&2
WERSET 1 i 2
VERSE1
WERSET 1
Empty city, it's calling your name
Puste miasto, woła twoje imię
Wheel of fortune, sucking you into the game
Koło fortuny, wciągające Cię do gry
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
To zabójcza atrakcja, która ciągnie cię jak ćmę do płomienia
(repeat intro)
(powtórz wprowadzenie)
VERSE2
WERSET2
Empty city, sitting waiting in the hills
Puste miasto, czekające na wzgórzach
Babylonia, promising all kinds of thrills
Babilonia, obiecująca wszelkiego rodzaju emocje
Here they all know what they want
Tutaj wszyscy wiedzą, czego chcą
And they chase it with a passion that kills
I gonią za nim z pasją, która zabija
(repeat intro, drums start, bass changes)
(powtórz intro, start perkusji, zmiany basu)
Empty city, yeah, what's easy come don't let it go
Puste miasto, tak, co łatwo przychodzi, nie odpuszczaj
Count your money, every day it seems to grow
Licz swoje pieniądze, każdego dnia wydaje się, że rosną
Build a wall around your dream, get a gun, don't let nobody close
Zbuduj mur wokół swoich marzeń, zdobądź broń, nie pozwól nikomu się zamknąć
Are you happy with the life that you chose?
Czy jesteś zadowolony z życia, które wybrałeś?
First part of interlude, just play these chords, with power chords:
Pierwsza część interludium, po prostu zagraj te akordy, z akordami mocy:
Second part of interlude:
Druga część interludium:
She came in from the desert and the dust
Przyszła z pustyni i kurzu
And now she's trying to stay afloat on a crazy sea of lust
A teraz próbuje utrzymać się na szalonym morzu pożądania
It's hard to love a city when that city has no heart
Trudno kochać miasto, które nie ma serca
It'll rape your mind and sell your body
To zgwałci twój umysł i sprzeda twoje ciało
It'll tear your soul apart, wow tear it apart
To rozerwie twoją duszę na strzępy, wow, rozerwie ją na strzępy
PRE-SOLO (power chords, continues into same riff section as before)
PRE-SOLO (akordy mocy, kontynuacja tej samej sekcji riffów, co poprzednio)
'Cos when you scratch through the surface
Bo kiedy zarysujesz powierzchnię
You won't find a damn thing underneath
Pod spodem nie znajdziesz nic cholernego
And everybody's moving on, that's why I believe
I dlatego wszyscy idą dalej, dlatego tak sądzę
F5 (riff section)
F5 (sekcja riffów)
It's an empty city, it's an empty city
To puste miasto, to puste miasto
SOLO (riff refers to same riff section as before, played only x2)
SOLO (riff odnosi się do tej samej sekcji riffów co poprzednio, grany tylko x2)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (repeat intro)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (powtórz wprowadzenie)
VERSE4 (same as verse3, only longer)
WERSET 4 (tak samo jak werset 3, tylko dłuższy)
Empty city, it's calling your name
Puste miasto, woła twoje imię
Wheel of fortune, sucking you into the game
Koło fortuny, wciągające Cię do gry
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
To zabójcza atrakcja, która ciągnie cię jak ćmę do płomienia
'Til you've forgotten your name,
Dopóki nie zapomnisz swojego imienia,
where the streets are lined with pain
gdzie ulice są wypełnione bólem
C5 D5 riff section...
Sekcja riffowa C5 D5...
But I can't stay away
Ale nie mogę trzymać się z daleka
OUTRO (play riff section until fade-out)
OUTRO (odtwórz sekcję riffową do momentu wyciszenia)
No, no
Nie, nie
Well it's an empty city
Cóż, to puste miasto
Empty city
Puste miasto
(fade out)
(zanikanie)
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!