Empty City Letras Tradução em Português

VERSE 1&2
VERSÍCULO 1 e 2
VERSE1
VERSÍCULO 1
Empty city, it's calling your name
Cidade vazia, está chamando seu nome
Wheel of fortune, sucking you into the game
Roda da fortuna, sugando você para o jogo
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
É uma atração fatal que te puxa como uma mariposa para a chama
(repeat intro)
(repetir introdução)
VERSE2
VERSÍCULO 2
Empty city, sitting waiting in the hills
Cidade vazia, sentada esperando nas colinas
Babylonia, promising all kinds of thrills
Babilônia, prometendo todos os tipos de emoções
Here they all know what they want
Aqui todos sabem o que querem
And they chase it with a passion that kills
E eles perseguem isso com uma paixão que mata
(repeat intro, drums start, bass changes)
(repetir introdução, início da bateria, mudanças de baixo)
Empty city, yeah, what's easy come don't let it go
Cidade vazia, sim, o que é fácil, não deixe passar
Count your money, every day it seems to grow
Conte seu dinheiro, a cada dia parece crescer
Build a wall around your dream, get a gun, don't let nobody close
Construa um muro ao redor do seu sonho, pegue uma arma, não deixe ninguém se aproximar
Are you happy with the life that you chose?
Você está feliz com a vida que escolheu?
First part of interlude, just play these chords, with power chords:
Primeira parte do interlúdio, basta tocar estes acordes, com power acordes:
Second part of interlude:
Segunda parte do interlúdio:
She came in from the desert and the dust
Ela veio do deserto e da poeira
And now she's trying to stay afloat on a crazy sea of lust
E agora ela está tentando se manter à tona em um mar louco de luxúria
It's hard to love a city when that city has no heart
É difícil amar uma cidade quando essa cidade não tem coração
It'll rape your mind and sell your body
Isso vai estuprar sua mente e vender seu corpo
It'll tear your soul apart, wow tear it apart
Isso vai despedaçar sua alma, uau, despedaçá-la
PRE-SOLO (power chords, continues into same riff section as before)
PRÉ-SOLO (power acordes, continua na mesma seção de riffs de antes)
'Cos when you scratch through the surface
Porque quando você arranha a superfície
You won't find a damn thing underneath
Você não encontrará nada por baixo
And everybody's moving on, that's why I believe
E todo mundo está seguindo em frente, é por isso que acredito
F5 (riff section)
F5 (seção de riffs)
It's an empty city, it's an empty city
É uma cidade vazia, é uma cidade vazia
SOLO (riff refers to same riff section as before, played only x2)
SOLO (riff refere-se à mesma seção de riff de antes, tocado apenas x2)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (repeat intro)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (repetir introdução)
VERSE4 (same as verse3, only longer)
VERSO4 (igual ao versículo3, só que mais longo)
Empty city, it's calling your name
Cidade vazia, está chamando seu nome
Wheel of fortune, sucking you into the game
Roda da fortuna, sugando você para o jogo
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
É uma atração fatal que te puxa como uma mariposa para a chama
'Til you've forgotten your name,
Até você esquecer seu nome,
where the streets are lined with pain
onde as ruas estão repletas de dor
C5 D5 riff section...
Seção de riffs C5 D5...
But I can't stay away
Mas eu não posso ficar longe
OUTRO (play riff section until fade-out)
OUTRO (toca a seção de riffs até desaparecer)
No, no
Não, não
Well it's an empty city
Bem, é uma cidade vazia
Empty city
Cidade vazia
(fade out)
(desaparecer)
Comment, rate, appreciate!
Comente, avalie, aprecie!