Empty City Versuri Traducere în Română

VERSE 1&2
VERSETUL 1&2
VERSE1
VERSEUL 1
Empty city, it's calling your name
Oraș gol, îți strigă numele
Wheel of fortune, sucking you into the game
Roata norocului, te atrage în joc
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
Este o atracție fatală care te trage ca o molie spre flacără
(repeat intro)
(repetă introducerea)
VERSE2
VERSEUL 2
Empty city, sitting waiting in the hills
Oraș gol, stând în așteptare pe dealuri
Babylonia, promising all kinds of thrills
Babilonul, promițând tot felul de senzații tari
Here they all know what they want
Aici toți știu ce vor
And they chase it with a passion that kills
Și îl urmăresc cu o pasiune care ucide
(repeat intro, drums start, bass changes)
(repetă introducerea, pornirea tobei, schimbările de bas)
Empty city, yeah, what's easy come don't let it go
Oraș gol, da, ce e ușor, nu-l lăsa să plece
Count your money, every day it seems to grow
Numără-ți banii, în fiecare zi par să crească
Build a wall around your dream, get a gun, don't let nobody close
Construiește un zid în jurul visului tău, ia o armă, nu lăsa pe nimeni să se închidă
Are you happy with the life that you chose?
Ești fericit cu viața pe care ai ales-o?
First part of interlude, just play these chords, with power chords:
Prima parte a interludiului, doar cântați aceste acorduri, cu acorduri de putere:
Second part of interlude:
A doua parte a interludiului:
She came in from the desert and the dust
Ea a venit din deșert și din praf
And now she's trying to stay afloat on a crazy sea of lust
Și acum încearcă să rămână pe linia de plutire pe o mare nebună de poftă
It's hard to love a city when that city has no heart
Este greu să iubești un oraș când acel oraș nu are inimă
It'll rape your mind and sell your body
Îți va viola mintea și îți va vinde corpul
It'll tear your soul apart, wow tear it apart
Îți va sfâșie sufletul, wow, sfâșie-l
PRE-SOLO (power chords, continues into same riff section as before)
PRE-SOLO (acorduri de putere, continuă în aceeași secțiune de riff ca înainte)
'Cos when you scratch through the surface
Pentru că atunci când zgâriei prin suprafață
You won't find a damn thing underneath
Nu vei găsi nimic dedesubt
And everybody's moving on, that's why I believe
Și toată lumea merge mai departe, de aceea cred
F5 (riff section)
F5 (secțiunea riff)
It's an empty city, it's an empty city
Este un oraș gol, este un oraș gol
SOLO (riff refers to same riff section as before, played only x2)
SOLO (riff-ul se referă la aceeași secțiune de riff ca înainte, jucat doar x2)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (repeat intro)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (repetă introducerea)
VERSE4 (same as verse3, only longer)
VERSE4 (la fel ca versetul 3, doar mai lung)
Empty city, it's calling your name
Oraș gol, îți strigă numele
Wheel of fortune, sucking you into the game
Roata norocului, te atrage în joc
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
Este o atracție fatală care te trage ca o molie spre flacără
'Til you've forgotten your name,
Până ți-ai uitat numele,
where the streets are lined with pain
unde străzile sunt mărginite de durere
C5 D5 riff section...
Secțiunea riff C5 D5...
But I can't stay away
Dar nu pot sta departe
OUTRO (play riff section until fade-out)
OUTRO (reda secțiunea riff-ului până la dispariție)
No, no
Nu, nu
Well it's an empty city
Ei bine, este un oraș gol
Empty city
Oraș gol
(fade out)
(fade out)
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!