Empty City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1&2
1. ve 2. AYET
VERSE1
AYET1
Empty city, it's calling your name
Boş şehir, senin adını çağırıyor
Wheel of fortune, sucking you into the game
Çarkıfelek, seni oyunun içine çekiyor
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
Bu seni bir güve gibi ateşe çeken ölümcül bir çekim
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
VERSE2
AYET2
Empty city, sitting waiting in the hills
Boş şehir, tepelerde oturup bekliyor
Babylonia, promising all kinds of thrills
Her türlü heyecanı vaat eden Babil
Here they all know what they want
Burada hepsi ne istediklerini biliyorlar
And they chase it with a passion that kills
Ve onu öldüren bir tutkuyla kovalıyorlar
(repeat intro, drums start, bass changes)
(girişin tekrarı, davulların başlaması, bas değişiklikleri)
Empty city, yeah, what's easy come don't let it go
Boş şehir evet kolay olan gel gitmesine izin verme
Count your money, every day it seems to grow
Paranı say, her geçen gün artıyor gibi görünüyor
Build a wall around your dream, get a gun, don't let nobody close
Hayalinin etrafına bir duvar ör, bir silah al, kimsenin yaklaşmasına izin verme
Are you happy with the life that you chose?
Seçtiğiniz hayattan memnun musunuz?
First part of interlude, just play these chords, with power chords:
Interlude'un ilk kısmı, sadece şu akorları güçlü akorlarla çalın:
Second part of interlude:
Ara bölümün ikinci kısmı:
She came in from the desert and the dust
Çölden ve tozdan geldi
And now she's trying to stay afloat on a crazy sea of lust
Ve şimdi çılgın bir şehvet denizinde ayakta kalmaya çalışıyor
It's hard to love a city when that city has no heart
Bir şehrin kalbi olmadığında bir şehri sevmek zordur
It'll rape your mind and sell your body
Aklına tecavüz edecek ve vücudunu satacak
It'll tear your soul apart, wow tear it apart
Ruhunu parçalayacak, vay be parçalayacak
PRE-SOLO (power chords, continues into same riff section as before)
PRE-SOLO (güç akorları, öncekiyle aynı riff bölümünde devam ediyor)
'Cos when you scratch through the surface
Çünkü yüzeyi çizdiğinde
You won't find a damn thing underneath
Altında hiçbir lanet şey bulamayacaksın
And everybody's moving on, that's why I believe
Ve herkes yoluna devam ediyor, bu yüzden inanıyorum
F5 (riff section)
F5 (rif bölümü)
It's an empty city, it's an empty city
Boş bir şehir, boş bir şehir
SOLO (riff refers to same riff section as before, played only x2)
SOLO (riff, öncekiyle aynı riff bölümünü ifade eder, yalnızca x2 çalınır)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (repeat intro)
A5 riff A5 B5 C5 D5 (girişin tekrarı)
VERSE4 (same as verse3, only longer)
4. AYET (3. ayetle aynı, yalnızca daha uzun)
Empty city, it's calling your name
Boş şehir, senin adını çağırıyor
Wheel of fortune, sucking you into the game
Çarkıfelek, seni oyunun içine çekiyor
It's a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
Bu seni bir güve gibi ateşe çeken ölümcül bir çekim
'Til you've forgotten your name,
Adını unutana kadar,
where the streets are lined with pain
sokakların acıyla dolu olduğu yer
C5 D5 riff section...
C5 D5 riff bölümü...
But I can't stay away
Ama uzak duramam
OUTRO (play riff section until fade-out)
OUTRO (kayboluncaya kadar riff bölümünü çal)
No, no
Hayır, hayır
Well it's an empty city
Boş bir şehir burası
Empty city
Boş şehir
(fade out)
(kararıp söner)
Comment, rate, appreciate!
Yorum yapın, değerlendirin, takdir edin!