Loser Letras Tradução em Português

Now I know you don't love me baby
Agora eu sei que você não me ama, querido
You're just trying to find a friend
Você está apenas tentando encontrar um amigo
Darling don't deny
Querido, não negue
You're a beauty in anybody's eyes
Você é uma beleza aos olhos de qualquer pessoa
I'm in the gutter and you're in the skies
Estou na sarjeta e você está nos céus
Shining like a star
Brilhando como uma estrela
Baby don't be cruel
Querida, não seja cruel
'Cause if you drag me into loving you
Porque se você me arrastar para te amar
My poor heart would surely break in two
Meu pobre coração certamente se partiria em dois
And that's a chance I can't take
E essa é uma chance que não posso aproveitar
So don't think I'm stupid, but I don't understand
Então não pense que sou estúpido, mas não entendo
Why you're talking to me and holding my hand
Por que você está falando comigo e segurando minha mão
What d'you want with a loser like me?
O que você quer com um perdedor como eu?
'Cause I'm so confused
Porque estou tão confuso
Look at any other man and you'll see
Olhe para qualquer outro homem e você verá
That I was born to lose
Que eu nasci para perder
This ain't reality
Isso não é realidade
'Cause I ain't ever fit to shine your shoes
Porque eu nunca estou apto para engraxar seus sapatos
I'm just a loser with the blues
Eu sou apenas um perdedor com o blues
Darling, think again
Querido, pense novamente
'Cause you don't love me, you're just trying to find a friend
Porque você não me ama, você só está tentando encontrar um amigo
You're on the rebound and this is bound to end
Você está se recuperando e isso está prestes a acabar
So set yourself free
Então liberte-se
You can sit there smiling and laugh it all away
Você pode sentar aí sorrindo e rir de tudo
But I'll be here crying when you leave me someday
Mas estarei aqui chorando quando você me deixar algum dia
What d'you want with a loser like me
O que você quer com um perdedor como eu
When the world's in your hands?
Quando o mundo está em suas mãos?
When I think of all you could be
Quando penso em tudo que você poderia ser
And I'm just a fool without a plan
E eu sou apenas um tolo sem um plano
Is there nothing I can say?
Não há nada que eu possa dizer?
Got to make you try and understand
Tenho que fazer você tentar entender
What d'you want with a loser like me?
O que você quer com um perdedor como eu?
'Cause I'm so confused
Porque estou tão confuso
Look at any other man and you'll see
Olhe para qualquer outro homem e você verá
That I was born to lose
Que eu nasci para perder
This ain't reality
Isso não é realidade
I'm just a loser with the blues
Eu sou apenas um perdedor com o blues
What d'you want with a loser like me
O que você quer com um perdedor como eu
When the world's in your hands?
Quando o mundo está em suas mãos?
When I think of all you could be
Quando penso em tudo que você poderia ser
And I'm just a fool without a plan
E eu sou apenas um tolo sem um plano
Is there nothing I can say?
Não há nada que eu possa dizer?
Got to make you try and understand
Tenho que fazer você tentar entender
I'm just a loser in a band, mmm
Sou apenas um perdedor em uma banda, mmm
Just a loser in a band
Apenas um perdedor em uma banda