Loser Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Now I know you don't love me baby
Artık beni sevmediğini biliyorum bebeğim
You're just trying to find a friend
Sadece bir arkadaş bulmaya çalışıyorsun
Darling don't deny
Sevgilim inkar etme
You're a beauty in anybody's eyes
Herkesin gözünde güzelsin
I'm in the gutter and you're in the skies
Ben oluktayım ve sen göklerdesin
Shining like a star
Bir yıldız gibi parlıyor
Baby don't be cruel
Bebeğim zalim olma
'Cause if you drag me into loving you
Çünkü eğer beni seni sevmeye sürüklersen
My poor heart would surely break in two
Zavallı kalbim kesinlikle ikiye ayrılırdı
And that's a chance I can't take
Ve bu değerlendiremeyeceğim bir şans
So don't think I'm stupid, but I don't understand
O yüzden aptal olduğumu düşünme ama anlamıyorum
Why you're talking to me and holding my hand
Neden benimle konuşuyorsun ve elimi tutuyorsun?
What d'you want with a loser like me?
Benim gibi bir zavallıdan ne istiyorsun?
'Cause I'm so confused
Çünkü kafam çok karışık
Look at any other man and you'll see
Başka bir adama bak, göreceksin
That I was born to lose
Kaybetmek için doğduğumu
This ain't reality
Bu gerçek değil
'Cause I ain't ever fit to shine your shoes
Çünkü asla ayakkabılarını parlatmaya uygun değilim
I'm just a loser with the blues
Ben sadece blues'lu bir zavallıyım
Darling, think again
Sevgilim, bir daha düşün
'Cause you don't love me, you're just trying to find a friend
Çünkü beni sevmiyorsun, sadece bir arkadaş bulmaya çalışıyorsun
You're on the rebound and this is bound to end
Geri tepme aşamasındasın ve bu sona erecek
So set yourself free
Öyleyse kendini özgür bırak
You can sit there smiling and laugh it all away
Orada oturup gülümseyerek her şeye gülebilirsin
But I'll be here crying when you leave me someday
Ama bir gün beni terk ettiğinde burada ağlıyor olacağım
What d'you want with a loser like me
Benim gibi bir zavallıdan ne istiyorsun?
When the world's in your hands?
Dünya senin elinde olduğunda?
When I think of all you could be
Olabileceğin her şeyi düşündüğümde
And I'm just a fool without a plan
Ve ben sadece planı olmayan bir aptalım
Is there nothing I can say?
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok mu?
Got to make you try and understand
Denemeni ve anlamanı sağlamalıyım
What d'you want with a loser like me?
Benim gibi bir zavallıdan ne istiyorsun?
'Cause I'm so confused
Çünkü kafam çok karışık
Look at any other man and you'll see
Başka bir adama bak, göreceksin
That I was born to lose
Kaybetmek için doğduğumu
This ain't reality
Bu gerçek değil
I'm just a loser with the blues
Ben sadece blues'lu bir zavallıyım
What d'you want with a loser like me
Benim gibi bir zavallıdan ne istiyorsun?
When the world's in your hands?
Dünya senin elinde olduğunda?
When I think of all you could be
Olabileceğin her şeyi düşündüğümde
And I'm just a fool without a plan
Ve ben sadece planı olmayan bir aptalım
Is there nothing I can say?
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok mu?
Got to make you try and understand
Denemeni ve anlamanı sağlamalıyım
I'm just a loser in a band, mmm
Ben sadece bir grupta kaybedenim, mmm
Just a loser in a band
Bir grupta sadece bir zavallı