The Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D C G D F G D
WSTĘP: D C G D F G D
VERSE:
WERSET:
The sun beats down on this thirsting land
Słońce praży tę spragnioną ziemię
Burning my will away
Wypalam moją wolę
It's many a mile from the eastern shore
To wiele mil od wschodniego brzegu
And the hope I felt that day
I nadzieja, którą poczułam tego dnia
We crossed the sea from the old country
Przeprawiliśmy się przez morze ze starego kraju
To the promised land we came
Dotarliśmy do ziemi obiecanej
And then we headed west on a thankless quest
A potem udaliśmy się na zachód w niewdzięcznej wyprawie
To the place we staked our claim
Do miejsca, w którym postawiliśmy nasze roszczenia
CHORUS:
CHÓR:
Now the eagle that's circling overhead,
Teraz orzeł, który krąży nad głową,
He knows my name
Zna moje imię
'Cause the only thing plentiful here is the
Bo jedyną rzeczą, która jest tu pod dostatkiem, jest
Dust on the plain
Kurz na równinie
Until God brings the rain
Dopóki Bóg nie ześle deszczu
VERSE:
WERSET:
Wasn't always this way, back in the day
Kiedyś nie zawsze tak było
All life sprang from this ground
Całe życie wyrosło z tej ziemi
But like a slow-burning curse
Ale jak wolno płonąca klątwa
Every year's gotten worse
Z każdym rokiem było coraz gorzej
So someday it must turn around
Więc pewnego dnia sytuacja musi się odwrócić
CHORUS:
CHÓR:
As the wagons are rolling on out
Gdy wagony odjeżdżają
They call me insane
Nazywają mnie szaleńcem
But I'm not gonna let this land break me,
Ale nie pozwolę, żeby ta kraina mnie złamała,
I'll be staying
Zostanę
Until God brings the rain
Dopóki Bóg nie ześle deszczu
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
BREAK:
PRZERWA:
God help me
Boże pomóż mi
Don't you forsake me this way
Nie opuszczaj mnie w ten sposób
Am I nothing to you?
Czy jestem dla ciebie nikim?
How much suffering
Ile cierpienia
Must I stand in your name?
Czy muszę występować w Twoim imieniu?
I'm only asking for rain
Proszę tylko o deszcz
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
VERSE:
WERSET:
The sun sits high in a cruel blue sky
Słońce stoi wysoko na okrutnym błękitnym niebie
Mocking me every day
Codziennie kpi ze mnie
Last night I cried when a storm passed by
Wczoraj w nocy płakałam, gdy przeszła burza
About fifteen miles away
Około piętnastu mil stąd
In a dream I saw the coast once more
We śnie jeszcze raz widziałem wybrzeże
And I walked into the sea
I wszedłem do morza
I'd have been happy to die
Chętnie bym umarł
As that moment passed by
Gdy ten moment minął
But I woke to this misery
Ale obudziłem się w tej nędzy
CHORUS:
CHÓR:
And the way things are going
I jak się sprawy mają
I don't know how much more I can take
Nie wiem, ile jeszcze mogę znieść
Well, I'm no kind of quitter
Cóż, nie jestem osobą, która się poddaje
But how long can any man wait
Ale jak długo mężczyzna może czekać
How long must I wait
Jak długo muszę czekać
'Til God brings the rain?
Dopóki Bóg nie sprowadzi deszczu?
INSTRUMENTAL OUTRO: D D G D D D G D D D G D ... ETC.
OUTRO INSTRUMENTALNE: D D G D D D G D D D G D ... ITP.