Until My Dying Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitarist:Luke Morley
عازف الجيتار: لوك مورلي
The following chords show the changes not how you play it. Im sorry but I just
تظهر الحبال التالية التغييرات وليس كيفية العزف عليها. أنا آسف ولكن أنا فقط
havent got time to do each individual note so Im afraid your gonna have to figure
ليس لدي الوقت الكافي لتدوين كل ملاحظة على حدة، لذا أخشى أنه سيتعين عليك التفكير
this one out for yourself.
هذا واحد لنفسك.
Intro:the first guitar is an Acoustic playing the rhythm. And the second guitar
المقدمة: الجيتار الأول عبارة عن عزف صوتي على الإيقاع. والجيتار الثاني
is an electric which is playing the lead
هو كهربائي الذي يلعب دور البطولة
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Note this ^ is a
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| لاحظ أن هذا ^ هو
|------------|----------|-----------|-------------| Bend/Vibrato
|------------|------------|-------------|-------------| بيند / اهتزاز
|------------|----------|-----------|-------------| Technique
|------------|------------|-------------|-------------| تقنية
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
I think that one thing I can really point out is that when you change chords you
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يمكنني الإشارة إليه حقًا هو أنه عندما تقوم بتغيير الأوتار، فإنك تقوم بذلك
should really express the first stroke.
ينبغي حقا أن تعبر عن السكتة الدماغية الأولى.
I can see the fading sun sinking at the edge of town
أستطيع أن أرى الشمس تتلاشى عند حافة المدينة
and its one more day thats gone I'm thinking 'bout the past
لقد مضى يوم آخر وأنا أفكر في الماضي
and the time that slipped away but I can't change what I've
والوقت الذي مضى ولكن لا أستطيع تغيير ما لدي
done chasing after foolish dreams
انتهيت من مطاردة الأحلام الحمقاء
I should have let go but I just can't seem to
كان يجب عليّ أن أترك الأمر، لكن يبدو أنني لا أستطيع ذلك
stop I don't deserve your loving baby
توقف أنا لا أستحق طفلك المحب
I don't know why you stay
لا أعرف سبب بقائك
There's a child within the man and it's keeping me keep in on
هناك طفل داخل الرجل وهو ما يبقيني على قيد الحياة
Yeah you always understand The future can't be planned
نعم، أنت تفهم دائمًا أنه لا يمكن التخطيط للمستقبل
But I'm gonna keep fighting on while I've still got two strong hands
لكنني سأستمر في القتال بينما لا يزال لدي يدين قويتين
Maybe I'll change some day
ربما سأتغير يوما ما
Maybe I'll chase those dreams away
ربما سأطارد تلك الأحلام بعيداً
I need you by my side now baby
أحتاجك بجانبي الآن يا عزيزي
Cos your the price that I won't pay....
لأنك الثمن الذي لن أدفعه....
RIFF A
ريف أ
Turn the Distortion pedal on- This part is so cool, although I am not too
قم بتشغيل دواسة التشويه- هذا الجزء رائع جدًا، على الرغم من أنني لست كذلك
sure about the 0040020 2h4 part.
متأكد من الجزء 0040020 2h4.
T
ت
Girl your the
الفتاة الخاصة بك
T
ت
only one to light a fire inside me your the
الوحيد الذي يشعل النار بداخلي هو أنت
T
ت
only woman that can make me feel this way
المرأة الوحيدة التي يمكن أن تجعلني أشعر بهذه الطريقة
T
ت
I want to stay with you forever I'll never let you go
أريد أن أبقى معك إلى الأبد، ولن أتركك أبداً
T
ت
PM.....
مساء .....
RIFF B
ريف ب
I think, I may be wrong that there is very slight palm muting is used here
أعتقد أنني قد أكون مخطئًا في أنه يتم استخدام كتم صوت راحة اليد بشكل طفيف جدًا هنا
|---------------------------------------|--o/o--|
|---------------------------------------|--o/o--|
RIFF C
ريف ج
oo...
اوو...
oww
واو
This is the SOLO part I am fairly confident about this part and the ^^^ represent
هذا هو الجزء المنفرد الذي أنا واثق تمامًا من هذا الجزء ويمثله ^^^
the string bends used in the vibrato. In this case 3.
ينحني الخيط المستخدم في الاهتزاز. في هذه الحالة 3.
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^hold|
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^عقد|
chasing after foolish dreams
مطاردة الأحلام الحمقاء
I should have let go but I just can't seem to
كان يجب عليّ أن أترك الأمر، لكن يبدو أنني لا أستطيع ذلك
stop I don't deserve your loving baby
توقف أنا لا أستحق طفلك المحب
I don't know why you stay ye eh eh eh yeah
أنا لا أعرف لماذا تبقى أنتم إيه إيه إيه نعم
With RIFF A
مع ريف أ
Hey baby your the only one to light a fire inside me
يا عزيزي أنت الوحيد الذي أشعل النار بداخلي
Your the only woman that can make me feel this way
أنت المرأة الوحيدة التي يمكنها أن تجعلني أشعر بهذه الطريقة
I want to stay with you forever I'll never let you go
أريد أن أبقى معك إلى الأبد، ولن أتركك أبداً
PM..... Until my dying
مساءا..... حتى وفاتي
day ooh.......
يوم اه .......
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
Until my dying day
حتى يوم وفاتي
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
ooooo.....
اووو .....
|---------------------------------------|--o/o--|
|---------------------------------------|--o/o--|
Keep repeating this until the song fades out
استمر في تكرار ذلك حتى تتلاشى الأغنية
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
Well if anybody has and questions(not too hard please) you can reach me at
حسنًا، إذا كان لدى أي شخص أسئلة (ليس من الصعب جدًا من فضلك) يمكنك الاتصال بي على
Smurfboy69@hotmail.com. SMURF :-)
Smurfboy69@hotmail.com. سمورف :-)