Until My Dying Day Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitarist:Luke Morley
Gitarrist: Luke Morley
The following chords show the changes not how you play it. Im sorry but I just
Die folgenden Akkorde zeigen die Änderungen, nicht wie Sie sie spielen. Es tut mir leid, aber ich habe einfach
havent got time to do each individual note so Im afraid your gonna have to figure
Ich habe keine Zeit, jede einzelne Notiz zu machen, also fürchte ich, dass du es herausfinden musst
this one out for yourself.
Überzeugen Sie sich selbst davon.
Intro:the first guitar is an Acoustic playing the rhythm. And the second guitar
Intro: Die erste Gitarre ist eine Akustikgitarre, die den Rhythmus spielt. Und die zweite Gitarre
is an electric which is playing the lead
ist ein Elektriker, der die Hauptrolle spielt
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Note this ^ is a
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Beachten Sie, dass dies ^ ein ist
|------------|----------|-----------|-------------| Bend/Vibrato
|------------|----------|-----------|-------------| Bend/Vibrato
|------------|----------|-----------|-------------| Technique
|------------|----------|-----------|-------------| Technik
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
I think that one thing I can really point out is that when you change chords you
Ich denke, eine Sache, die ich wirklich hervorheben kann, ist, dass man die Akkorde wechselt
should really express the first stroke.
sollte wirklich den ersten Strich ausdrücken.
I can see the fading sun sinking at the edge of town
Ich kann sehen, wie die schwindende Sonne am Rande der Stadt untergeht
and its one more day thats gone I'm thinking 'bout the past
Und es ist wieder ein Tag vergangen. Ich denke über die Vergangenheit nach
and the time that slipped away but I can't change what I've
Und die Zeit, die verging, aber ich kann nicht ändern, was ich habe
done chasing after foolish dreams
Fertig damit, dummen Träumen nachzujagen
I should have let go but I just can't seem to
Ich hätte loslassen sollen, aber ich kann es einfach nicht
stop I don't deserve your loving baby
Hör auf, ich verdiene dein liebevolles Baby nicht
I don't know why you stay
Ich weiß nicht, warum du bleibst
There's a child within the man and it's keeping me keep in on
In dem Mann steckt ein Kind, und das hält mich auf dem Laufenden
Yeah you always understand The future can't be planned
Ja, du verstehst immer, dass die Zukunft nicht geplant werden kann
But I'm gonna keep fighting on while I've still got two strong hands
Aber ich werde weiter kämpfen, solange ich noch zwei starke Hände habe
Maybe I'll change some day
Vielleicht werde ich mich eines Tages ändern
Maybe I'll chase those dreams away
Vielleicht verjage ich diese Träume
I need you by my side now baby
Ich brauche dich jetzt an meiner Seite, Baby
Cos your the price that I won't pay....
Denn du bist der Preis, den ich nicht zahlen werde ...
RIFF A
RIFF A
Turn the Distortion pedal on- This part is so cool, although I am not too
Schalten Sie das Distortion-Pedal ein. Dieser Teil ist so cool, obwohl ich es nicht auch bin
sure about the 0040020 2h4 part.
Sicher, was den Teil 0040020 2h4 angeht.
T
T
Girl your the
Mädchen, du bist das
T
T
only one to light a fire inside me your the
Nur einer, der ein Feuer in mir entzündet
T
T
only woman that can make me feel this way
einzige Frau, die mir dieses Gefühl geben kann
T
T
I want to stay with you forever I'll never let you go
Ich möchte für immer bei dir bleiben, ich werde dich niemals gehen lassen
T
T
PM.....
PM.....
RIFF B
RIFF B
I think, I may be wrong that there is very slight palm muting is used here
Ich denke, dass ich mich vielleicht irre, dass hier eine sehr leichte Handflächendämpfung verwendet wird
|---------------------------------------|--o/o--|
|-------------------------|--o/o--|
RIFF C
RIFF C
oo...
ooh...
oww
Aua
This is the SOLO part I am fairly confident about this part and the ^^^ represent
Dies ist der SOLO-Teil. Ich bin ziemlich zuversichtlich, was diesen Teil und die ^^^ angeht
the string bends used in the vibrato. In this case 3.
die im Vibrato verwendeten Saitenbiegungen. In diesem Fall 3.
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^hold|
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^halten|
chasing after foolish dreams
Jagd nach dummen Träumen
I should have let go but I just can't seem to
Ich hätte loslassen sollen, aber ich kann es einfach nicht
stop I don't deserve your loving baby
Hör auf, ich verdiene dein liebevolles Baby nicht
I don't know why you stay ye eh eh eh yeah
Ich weiß nicht, warum du bleibst
With RIFF A
Mit RIFF A
Hey baby your the only one to light a fire inside me
Hey Baby, du bist der Einzige, der in mir ein Feuer entzündet
Your the only woman that can make me feel this way
Du bist die einzige Frau, die mir dieses Gefühl geben kann
I want to stay with you forever I'll never let you go
Ich möchte für immer bei dir bleiben, ich werde dich niemals gehen lassen
PM..... Until my dying
PM..... Bis zu meinem Tod
day ooh.......
Tag ooh.......
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|-------------------------|--o/o--|--o/o--|
Until my dying day
Bis zu meinem Todestag
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|-------------------------|--o/o--|--o/o--|
ooooo.....
oooooo.....
|---------------------------------------|--o/o--|
|-------------------------|--o/o--|
Keep repeating this until the song fades out
Wiederholen Sie dies so lange, bis das Lied ausklingt
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
Well if anybody has and questions(not too hard please) you can reach me at
Wenn jemand Fragen hat (bitte nicht zu schwer), können Sie mich unter erreichen
Smurfboy69@hotmail.com. SMURF :-)
Smurfboy69@hotmail.com. SCHMURF :-)