Until My Dying Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitarist:Luke Morley
Gitarist: Luke Morley
The following chords show the changes not how you play it. Im sorry but I just
De volgende akkoorden laten de veranderingen zien, niet hoe je ze speelt. Het spijt me, maar ik ben gewoon
havent got time to do each individual note so Im afraid your gonna have to figure
Ik heb geen tijd om elke afzonderlijke noot te maken, dus ik ben bang dat je het moet uitzoeken
this one out for yourself.
deze voor jezelf.
Intro:the first guitar is an Acoustic playing the rhythm. And the second guitar
Intro: de eerste gitaar is een akoestische gitaar die het ritme speelt. En de tweede gitaar
is an electric which is playing the lead
is een elektrische die de hoofdrol speelt
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Note this ^ is a
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Merk op dat deze ^ een is
|------------|----------|-----------|-------------| Bend/Vibrato
|------------|----------|-----------|------------| Buigen/Vibrato
|------------|----------|-----------|-------------| Technique
|------------|----------|-----------|------------| Techniek
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
I think that one thing I can really point out is that when you change chords you
Ik denk dat ik er één ding echt op kan wijzen: als je van akkoord verandert, verander je
should really express the first stroke.
zou eigenlijk de eerste slag moeten uitdrukken.
I can see the fading sun sinking at the edge of town
Ik zie de vervagende zon ondergaan aan de rand van de stad
and its one more day thats gone I'm thinking 'bout the past
en het is weer een dag die voorbij is. Ik denk aan het verleden
and the time that slipped away but I can't change what I've
en de tijd die wegglipte, maar ik kan niet veranderen wat ik heb
done chasing after foolish dreams
klaar met het najagen van dwaze dromen
I should have let go but I just can't seem to
Ik had het moeten loslaten, maar het lukt gewoon niet
stop I don't deserve your loving baby
Stop, ik verdien je liefhebbende baby niet
I don't know why you stay
Ik weet niet waarom je blijft
There's a child within the man and it's keeping me keep in on
Er schuilt een kind in de man en dat houdt mij bezig
Yeah you always understand The future can't be planned
Ja, je begrijpt het altijd. De toekomst kan niet worden gepland
But I'm gonna keep fighting on while I've still got two strong hands
Maar ik blijf vechten zolang ik nog twee sterke handen heb
Maybe I'll change some day
Misschien verander ik ooit nog
Maybe I'll chase those dreams away
Misschien jaag ik die dromen weg
I need you by my side now baby
Ik heb je nu aan mijn zijde nodig, schat
Cos your the price that I won't pay....
Omdat jij de prijs bent die ik niet zal betalen...
RIFF A
RIFF A
Turn the Distortion pedal on- This part is so cool, although I am not too
Zet het distortion-pedaal aan. Dit deel is zo cool, hoewel ik dat niet ook ben
sure about the 0040020 2h4 part.
zeker van het 0040020 2h4 onderdeel.
T
T
Girl your the
Meisje jouw de
T
T
only one to light a fire inside me your the
slechts één die een vuur in mij aansteekt, jij bent de
T
T
only woman that can make me feel this way
De enige vrouw die mij dit gevoel kan geven
T
T
I want to stay with you forever I'll never let you go
Ik wil voor altijd bij je blijven. Ik zal je nooit laten gaan
T
T
PM.....
PM.....
RIFF B
RIFF B
I think, I may be wrong that there is very slight palm muting is used here
Ik denk dat ik het misschien mis heb dat er hier een heel lichte handpalmdemping wordt gebruikt
|---------------------------------------|--o/o--|
|------------------------------------|--o/o--|
RIFF C
RIFF C
oo...
oo...
oww
Ow
This is the SOLO part I am fairly confident about this part and the ^^^ represent
Dit is het SOLO-gedeelte. Ik heb redelijk vertrouwen in dit gedeelte en de ^^^ vertegenwoordigen
the string bends used in the vibrato. In this case 3.
de snaarbochten die in het vibrato worden gebruikt. In dit geval 3.
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^hold|
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^vasthouden|
chasing after foolish dreams
dwaze dromen najagen
I should have let go but I just can't seem to
Ik had het moeten loslaten, maar het lukt gewoon niet
stop I don't deserve your loving baby
Stop, ik verdien je liefhebbende baby niet
I don't know why you stay ye eh eh eh yeah
Ik weet niet waarom je blijft, eh eh eh ja
With RIFF A
Met RIFF A
Hey baby your the only one to light a fire inside me
Hé schat, jij bent de enige die een vuur in mij aansteekt
Your the only woman that can make me feel this way
Jij bent de enige vrouw die mij dit gevoel kan geven
I want to stay with you forever I'll never let you go
Ik wil voor altijd bij je blijven. Ik zal je nooit laten gaan
PM..... Until my dying
PM..... Tot mijn dood
day ooh.......
dag ooh.......
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
Until my dying day
Tot mijn sterfdag
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
ooooo.....
oooo.....
|---------------------------------------|--o/o--|
|------------------------------------|--o/o--|
Keep repeating this until the song fades out
Blijf dit herhalen totdat het nummer vervaagt
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
Well if anybody has and questions(not too hard please) you can reach me at
Als iemand vragen heeft (niet te moeilijk alstublieft), kunt u mij bereiken op
Smurfboy69@hotmail.com. SMURF :-)
Smurfboy69@hotmail.com. SMURF :-)