Until My Dying Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitarist:Luke Morley
Gitarzysta: Luke Morley
The following chords show the changes not how you play it. Im sorry but I just
Poniższe akordy pokazują zmiany, a nie sposób, w jaki je grasz. Przepraszam, ale po prostu
havent got time to do each individual note so Im afraid your gonna have to figure
nie mam czasu na zrobienie każdej notatki z osobna, więc obawiam się, że będziesz musiał to przemyśleć
this one out for yourself.
to dla siebie.
Intro:the first guitar is an Acoustic playing the rhythm. And the second guitar
Intro: pierwsza gitara to akustyk grający rytm. I druga gitara
is an electric which is playing the lead
to elektryk, który gra główną rolę
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Note this ^ is a
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Zauważ, że ^ to a
|------------|----------|-----------|-------------| Bend/Vibrato
|------------|---------|----------|------------| Wygięcie/Wibrato
|------------|----------|-----------|-------------| Technique
|------------|---------|----------|------------| Technika
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
I think that one thing I can really point out is that when you change chords you
Myślę, że jedną rzecz, na którą naprawdę mogę zwrócić uwagę, to to, że zmieniasz akordy
should really express the first stroke.
powinien naprawdę wyrażać pierwsze pociągnięcie.
I can see the fading sun sinking at the edge of town
Widzę zachodzące słońce zachodzące na obrzeżach miasta
and its one more day thats gone I'm thinking 'bout the past
i kolejny dzień, który minął. Myślę o przeszłości
and the time that slipped away but I can't change what I've
i czas, który minął, ale nie mogę zmienić tego, co mam
done chasing after foolish dreams
skończyłem z pogonią za głupimi marzeniami
I should have let go but I just can't seem to
Powinienem był odpuścić, ale po prostu nie mogę
stop I don't deserve your loving baby
przestań, nie zasługuję na twoje kochające dziecko
I don't know why you stay
Nie wiem dlaczego zostajesz
There's a child within the man and it's keeping me keep in on
W tym mężczyźnie jest dziecko, które sprawia, że nie mogę się powstrzymać
Yeah you always understand The future can't be planned
Tak, zawsze rozumiesz. Przyszłości nie da się zaplanować
But I'm gonna keep fighting on while I've still got two strong hands
Ale będę walczyć dalej, póki mam jeszcze dwie silne ręce
Maybe I'll change some day
Może kiedyś się zmienię
Maybe I'll chase those dreams away
Może przegonię te sny
I need you by my side now baby
Potrzebuję cię teraz przy sobie, kochanie
Cos your the price that I won't pay....
Bo jesteś ceną, której nie zapłacę....
RIFF A
RIFF A
Turn the Distortion pedal on- This part is so cool, although I am not too
Włącz pedał Distortion – ta część jest świetna, chociaż ja też nie
sure about the 0040020 2h4 part.
na pewno co do części 0040020 2h4.
T
T
Girl your the
Dziewczyno, jesteś
T
T
only one to light a fire inside me your the
tylko jeden, który rozpali we mnie ogień, jesteś
T
T
only woman that can make me feel this way
jedyna kobieta, która potrafi sprawić, że czuję się w ten sposób
T
T
I want to stay with you forever I'll never let you go
Chcę zostać z tobą na zawsze i nigdy nie pozwolę ci odejść
T
T
PM.....
Premier.....
RIFF B
RIFF B
I think, I may be wrong that there is very slight palm muting is used here
Myślę, że mogę się mylić, że zastosowano tutaj bardzo lekkie wyciszenie dłoni
|---------------------------------------|--o/o--|
|----------------------------------|--o/o--|
RIFF C
RIFF C
oo...
och...
oww
oww
This is the SOLO part I am fairly confident about this part and the ^^^ represent
To jest część SOLO, której jestem całkiem pewien i którą reprezentuje ^^^
the string bends used in the vibrato. In this case 3.
zakręty strun stosowane w wibrato. W tym przypadku 3.
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^hold|
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^przytrzymaj|
chasing after foolish dreams
goniąc za głupimi marzeniami
I should have let go but I just can't seem to
Powinienem był odpuścić, ale po prostu nie mogę
stop I don't deserve your loving baby
przestań, nie zasługuję na twoje kochające dziecko
I don't know why you stay ye eh eh eh yeah
Nie wiem, dlaczego zostajesz, eh eh eh tak
With RIFF A
Z RIFFEM A
Hey baby your the only one to light a fire inside me
Hej, kochanie, jesteś jedyną osobą, która rozpala we mnie ogień
Your the only woman that can make me feel this way
Jesteś jedyną kobietą, która może sprawić, że się tak poczuję
I want to stay with you forever I'll never let you go
Chcę zostać z tobą na zawsze i nigdy nie pozwolę ci odejść
PM..... Until my dying
PM..... Aż do mojej śmierci
day ooh.......
dzień och......
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|----------------------------------|--o/o--|--o/o--|
Until my dying day
Aż do dnia mojej śmierci
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|----------------------------------|--o/o--|--o/o--|
ooooo.....
oooo.....
|---------------------------------------|--o/o--|
|----------------------------------|--o/o--|
Keep repeating this until the song fades out
Powtarzaj tę czynność, aż piosenka ucichnie
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|.---------7-------0-5---5^7--|---------7------5---------4--|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
|---------7-------0-5---5^7--|---------7--------.|
Well if anybody has and questions(not too hard please) you can reach me at
Cóż, jeśli ktoś ma i ma pytania (proszę nie za trudne), można się ze mną skontaktować pod adresem
Smurfboy69@hotmail.com. SMURF :-)
Smurfboy69@hotmail.com. SMURF :-)