Until My Dying Day Letras Tradução em Português

Guitarist:Luke Morley
Guitarrista: Luke Morley
The following chords show the changes not how you play it. Im sorry but I just
Os acordes a seguir mostram as mudanças e não como você toca. Sinto muito, mas eu só
havent got time to do each individual note so Im afraid your gonna have to figure
não tenho tempo para fazer cada anotação individual, então temo que você tenha que descobrir
this one out for yourself.
este por si mesmo.
Intro:the first guitar is an Acoustic playing the rhythm. And the second guitar
Introdução: o primeiro violão é um acústico tocando o ritmo. E a segunda guitarra
is an electric which is playing the lead
é um elétrico que está interpretando o papel principal
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Note this ^ is a
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Observe que este ^ é um
|------------|----------|-----------|-------------| Bend/Vibrato
|------------|----------|-----------|------------| Dobrar/Vibrato
|------------|----------|-----------|-------------| Technique
|------------|----------|-----------|------------| Técnica
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
I think that one thing I can really point out is that when you change chords you
Acho que uma coisa que posso ressaltar é que quando você muda os acordes, você
should really express the first stroke.
deveria realmente expressar o primeiro golpe.
I can see the fading sun sinking at the edge of town
Eu posso ver o sol se pondo na periferia da cidade
and its one more day thats gone I'm thinking 'bout the past
e é mais um dia que se foi, estou pensando no passado
and the time that slipped away but I can't change what I've
e o tempo que passou, mas não posso mudar o que tenho
done chasing after foolish dreams
cansei de perseguir sonhos tolos
I should have let go but I just can't seem to
Eu deveria ter desistido, mas simplesmente não consigo
stop I don't deserve your loving baby
pare, eu não mereço seu amor, amor
I don't know why you stay
Eu não sei por que você fica
There's a child within the man and it's keeping me keep in on
Há uma criança dentro do homem e isso me mantém ligado
Yeah you always understand The future can't be planned
Sim, você sempre entende O futuro não pode ser planejado
But I'm gonna keep fighting on while I've still got two strong hands
Mas vou continuar lutando enquanto ainda tenho duas mãos fortes
Maybe I'll change some day
Talvez eu mude algum dia
Maybe I'll chase those dreams away
Talvez eu afaste esses sonhos
I need you by my side now baby
Eu preciso de você ao meu lado agora, querido
Cos your the price that I won't pay....
Porque é o preço que não pagarei....
RIFF A
RIF A
Turn the Distortion pedal on- This part is so cool, although I am not too
Ligue o pedal Distortion - Essa parte é tão legal, embora eu não esteja muito
sure about the 0040020 2h4 part.
certeza sobre a parte 0040020 2h4.
T
T
Girl your the
Garota, você é a
T
T
only one to light a fire inside me your the
único para acender um fogo dentro de mim, você é o
T
T
only woman that can make me feel this way
única mulher que pode me fazer sentir assim
T
T
I want to stay with you forever I'll never let you go
Eu quero ficar com você para sempre, nunca vou deixar você ir
T
T
PM.....
PM.....
RIFF B
RIFF B
I think, I may be wrong that there is very slight palm muting is used here
Eu acho que posso estar errado ao dizer que há um leve silenciamento da palma da mão aqui
|---------------------------------------|--o/o--|
|---o/o--|--o/o--|
RIFF C
RIFF C
oo...
ah...
oww
ai
This is the SOLO part I am fairly confident about this part and the ^^^ represent
Esta é a parte SOLO, estou bastante confiante sobre esta parte e o ^^^ representa
the string bends used in the vibrato. In this case 3.
as curvas das cordas usadas no vibrato. Neste caso 3.
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^hold|
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^segurar|
chasing after foolish dreams
perseguindo sonhos tolos
I should have let go but I just can't seem to
Eu deveria ter desistido, mas simplesmente não consigo
stop I don't deserve your loving baby
pare, eu não mereço seu amor, amor
I don't know why you stay ye eh eh eh yeah
Eu não sei por que você fica, eh eh eh sim
With RIFF A
Com RIFF A
Hey baby your the only one to light a fire inside me
Ei, querido, você é o único que acende um fogo dentro de mim
Your the only woman that can make me feel this way
Você é a única mulher que pode me fazer sentir assim
I want to stay with you forever I'll never let you go
Eu quero ficar com você para sempre, nunca vou deixar você ir
PM..... Until my dying
PM..... Até minha morte
day ooh.......
dia ah.......
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|--o/o--|--o/o--|--o/o--|
Until my dying day
Até o dia da minha morte
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|--o/o--|--o/o--|--o/o--|
ooooo.....
ooooo.....
|---------------------------------------|--o/o--|
|---o/o--|--o/o--|
Keep repeating this until the song fades out
Continue repetindo isso até a música desaparecer
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|.----------7-------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
|----------7-------0-5---5^7--|----------7--------.|
Well if anybody has and questions(not too hard please) you can reach me at
Bem, se alguém tiver alguma dúvida (não muito difícil, por favor), você pode entrar em contato comigo em
Smurfboy69@hotmail.com. SMURF :-)
Smurfboy69@hotmail.com. SMURF :-)