Until My Dying Day Текст Песни Перевод на Русский

Guitarist:Luke Morley
Гитарист: Люк Морли
The following chords show the changes not how you play it. Im sorry but I just
Следующие аккорды показывают изменения, а не то, как вы их играете. Мне очень жаль, но я просто
havent got time to do each individual note so Im afraid your gonna have to figure
у меня нет времени делать каждую отдельную заметку, так что боюсь, вам придется разобраться
this one out for yourself.
это для себя.
Intro:the first guitar is an Acoustic playing the rhythm. And the second guitar
Введение: первая гитара — это акустика, играющая ритм. И вторая гитара
is an electric which is playing the lead
это электрогитара, которая играет главную роль
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Note this ^ is a
|--10----10/-|-15-----15|-12------15|-11^---------| Обратите внимание, что ^ является
|------------|----------|-----------|-------------| Bend/Vibrato
|------------|----------|-----------|-------------| Бенд/Вибрато
|------------|----------|-----------|-------------| Technique
|------------|----------|-----------|-------------| Техника
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
|--10----10/-|-15-----15|-12----15b-l--r13--12--11|
I think that one thing I can really point out is that when you change chords you
Я думаю, что могу отметить одну вещь: когда вы меняете аккорды, вы
should really express the first stroke.
должен действительно выражать первый штрих.
I can see the fading sun sinking at the edge of town
Я вижу, как угасающее солнце садится на окраине города.
and its one more day thats gone I'm thinking 'bout the past
и прошел еще один день, я думаю о прошлом
and the time that slipped away but I can't change what I've
и время, которое ускользнуло, но я не могу изменить то, что имею
done chasing after foolish dreams
хватит гоняться за глупыми мечтами
I should have let go but I just can't seem to
Мне следовало отпустить, но я просто не могу этого сделать.
stop I don't deserve your loving baby
стоп, я не заслуживаю твоего любящего ребенка
I don't know why you stay
Я не знаю, почему ты остаешься
There's a child within the man and it's keeping me keep in on
В этом мужчине есть ребенок, и это заставляет меня продолжать
Yeah you always understand The future can't be planned
Да, ты всегда понимаешь, будущее невозможно спланировать.
But I'm gonna keep fighting on while I've still got two strong hands
Но я буду продолжать сражаться, пока у меня еще есть две сильные руки.
Maybe I'll change some day
Может быть, я изменюсь когда-нибудь
Maybe I'll chase those dreams away
Может быть, я прогоню эти мечты
I need you by my side now baby
Ты мне нужен сейчас рядом со мной, детка
Cos your the price that I won't pay....
Потому что твоя цена, которую я не заплачу....
RIFF A
РИФ А
Turn the Distortion pedal on- This part is so cool, although I am not too
Включите педаль Distortion. Эта часть такая крутая, хотя я не слишком
sure about the 0040020 2h4 part.
уверен насчет части 0040020 2h4.
T
Т
Girl your the
Девушка, ты
T
Т
only one to light a fire inside me your the
только один, чтобы зажечь во мне огонь, твой
T
Т
only woman that can make me feel this way
единственная женщина, которая может заставить меня так себя чувствовать
T
Т
I want to stay with you forever I'll never let you go
Я хочу остаться с тобой навсегда, я никогда тебя не отпущу
T
Т
PM.....
ПМ.....
RIFF B
РИФ Б
I think, I may be wrong that there is very slight palm muting is used here
Я думаю, что могу ошибаться, здесь использовано очень незначительное приглушение ладони.
|---------------------------------------|--o/o--|
|---------------------------------------|--o/o--|
RIFF C
РИФФ С
oo...
оо...
oww
оу
This is the SOLO part I am fairly confident about this part and the ^^^ represent
Это СОЛО-часть. Я вполне уверен в этой части, и ^^^ означает
the string bends used in the vibrato. In this case 3.
изгибы струны используются в вибрато. В данном случае 3.
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^hold|
|--------15^^-----15--17--18--17--15--17---13^^^^^^^^держать|
chasing after foolish dreams
гоняюсь за глупыми мечтами
I should have let go but I just can't seem to
Мне следовало отпустить, но я просто не могу этого сделать.
stop I don't deserve your loving baby
стоп, я не заслуживаю твоего любящего ребенка
I don't know why you stay ye eh eh eh yeah
Я не знаю, почему ты остаешься, да, да, да
With RIFF A
С РИФФ А
Hey baby your the only one to light a fire inside me
Эй, детка, ты единственный, кто зажёг во мне огонь.
Your the only woman that can make me feel this way
Ты единственная женщина, которая может заставить меня так себя чувствовать
I want to stay with you forever I'll never let you go
Я хочу остаться с тобой навсегда, я никогда тебя не отпущу
PM..... Until my dying
ПМ.....до самой смерти
day ooh.......
день ох.......
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
Until my dying day
До моего умирающего дня
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
|---------------------------------------|--o/o--|--o/o--|
ooooo.....
ооооо.....
|---------------------------------------|--o/o--|
|---------------------------------------|--o/o--|
Keep repeating this until the song fades out
Продолжайте повторять это, пока песня не затихнет.
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|.----------7--------0-5---5^7--|----------7------5----4--|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
|----------7--------0-5---5^7--|----------7--------.|
Well if anybody has and questions(not too hard please) you can reach me at
Ну, если у кого-то есть вопросы (пожалуйста, не слишком сложно), вы можете связаться со мной по адресу
Smurfboy69@hotmail.com. SMURF :-)
Smurfboy69@hotmail.com. Смурф :-)