Something in the Air Paroles Traduction Française

Date: Mon, 03 Nov 1997 21:57:28 GMT
Date : lundi 3 novembre 1997 21:57:28 GMT
From: Malc Brookes
De : Malc Brookes
To: guitar@olga.net
À : guitar@olga.net
Subject: TAB/CRD: Something in the Air by Thunderclap Newman
Objet : TAB/CRD : Quelque chose dans l'air par Thunderclap Newman
Something In The Air by Thunderclap Newman
Quelque chose dans l'air par Thunderclap Newman
Notes.
Remarques.
The chords for the instrumental section are a rough
Les accords de la section instrumentale sont approximatifs
guide only, as the guitar doesn't feature, the only
guide seulement, comme la guitare ne figure pas, le seul
instruments used being piano, bass and strings.
les instruments utilisés étant le piano, la basse et les cordes.
Tuning.
Réglage.
Chords.
Accords.
F#m7add4 220100
F#m7add4 220100
//////////m7add4
//////////m7add4
Call out the instigators
Appelez les instigateurs
Because there's something in the air
Parce qu'il y a quelque chose dans l'air
We've got to get together sooner or later
Nous devons nous réunir tôt ou tard
Because the revolution's here, and you know it's...
Parce que la révolution est là, et tu sais que c'est...
G#|------0-------0-------0-------0----|
G#|------0-------0-------0-------0-------|
...right
... c'est vrai
G#|------0-------0-------0-------0----|
G#|------0-------0-------0-------0-------|
And you know that it's right
Et tu sais que c'est vrai
We have got to get it together
Nous devons nous ressaisir
We have got to get it together...
Nous devons nous ressaisir...
G#|------0-------0-------0-------0----|
G#|------0-------0-------0-------0-------|
...Now
...Maintenant
G#|------0-------0-------0-------0----|
G#|------0-------0-------0-------0-------|
//////////m7add4
//////////m7add4
Lock up the streets and houses
Verrouillez les rues et les maisons
Because there's something in the air
Parce qu'il y a quelque chose dans l'air
We've got to get together sooner or later
Nous devons nous réunir tôt ou tard
Because the revolution's here, and you know it's...
Parce que la révolution est là, et tu sais que c'est...
G#|----2-------2---------2-------2----|
Sol#|----2-------2--------2-------2--------|
...right
... c'est vrai
G#|----2-------2---------2-------2----|
Sol#|----2-------2--------2-------2--------|
And you know that it's right
Et tu sais que c'est vrai
We have got to get it together
Nous devons nous ressaisir
We have got to get it together...
Nous devons nous ressaisir...
Instrumental Section.
Section instrumentale.
G#|-------------------|-------------------|
G#|-------------------|-------------------|
...Now
...Maintenant
//////////m7add4
//////////m7add4
Hand out the arms and ammo
Distribuez les armes et les munitions
We're going to blast our way through here
Nous allons nous frayer un chemin à travers ici
We've got to get together sooner or later
Nous devons nous réunir tôt ou tard
Because the revolution's here, and you know it's...
Parce que la révolution est là, et tu sais que c'est...
G#|----4-------4---------4-------4----|
Sol#|----4-------4---------4-------4--------|
...right
... c'est vrai
G#|----4-------4---------4-------4----|
Sol#|----4-------4---------4-------4--------|
And you know that it's right
Et tu sais que c'est vrai
We have got to get it together
Nous devons nous ressaisir
We have got to get it together
Nous devons nous ressaisir
Now
Maintenant