Something in the Air 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 03 Nov 1997 21:57:28 GMT
日付: 1997 年 11 月 3 日月曜日 21:57:28 GMT
From: Malc Brookes
投稿者: マルク・ブルックス
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: TAB/CRD: Something in the Air by Thunderclap Newman
件名: TAB/CRD: Something in the Air by Thunderclap Newman
Something In The Air by Thunderclap Newman
サンダークラップ・ニューマン著「Something In The Air」
Notes.
注意事項。
The chords for the instrumental section are a rough
インストゥルメンタルセクションのコードはラフです
guide only, as the guitar doesn't feature, the only
ガイドのみです。ギターには付属しません。
instruments used being piano, bass and strings.
使用楽器はピアノ、ベース、ストリングス。
Tuning.
チューニング。
Chords.
和音。
F#m7add4 220100
F#m7add4 220100
//////////m7add4
//////////m7add4
Call out the instigators
扇動者を告発する
Because there's something in the air
空気中に何かがあるから
We've got to get together sooner or later
遅かれ早かれ私たちは集まらなければなりません
Because the revolution's here, and you know it's...
革命がここにある、そしてそれが...
G#|------0-------0-------0-------0----|
G#|------0------0------0------0----|
...right
...そうですね
G#|------0-------0-------0-------0----|
G#|------0------0------0------0----|
And you know that it's right
そしてあなたはそれが正しいことを知っています
We have got to get it together
私たちはそれをまとめなければなりません
We have got to get it together...
それをまとめなければなりません...
G#|------0-------0-------0-------0----|
G#|------0------0------0------0----|
...Now
...さて
G#|------0-------0-------0-------0----|
G#|------0------0------0------0----|
//////////m7add4
//////////m7add4
Lock up the streets and houses
道路や家を封鎖する
Because there's something in the air
空気中に何かがあるから
We've got to get together sooner or later
遅かれ早かれ私たちは集まらなければなりません
Because the revolution's here, and you know it's...
革命がここにある、そしてそれが...
G#|----2-------2---------2-------2----|
G#|----2------2----------2------2----|
...right
...そうですね
G#|----2-------2---------2-------2----|
G#|----2------2----------2------2----|
And you know that it's right
そしてあなたはそれが正しいことを知っています
We have got to get it together
私たちはそれをまとめなければなりません
We have got to get it together...
それをまとめなければなりません...
Instrumental Section.
インストゥルメンタルセクション。
G#|-------------------|-------------------|
G#|-------------------|---------------------|
...Now
...さて
//////////m7add4
//////////m7add4
Hand out the arms and ammo
武器と弾薬を差し出す
We're going to blast our way through here
私たちはここを爆走するつもりです
We've got to get together sooner or later
遅かれ早かれ私たちは集まらなければなりません
Because the revolution's here, and you know it's...
革命がここにある、そしてそれが...
G#|----4-------4---------4-------4----|
G#|----4-------4----------4------4----|
...right
...そうですね
G#|----4-------4---------4-------4----|
G#|----4-------4----------4------4----|
And you know that it's right
そしてあなたはそれが正しいことを知っています
We have got to get it together
私たちはそれをまとめなければなりません
We have got to get it together
私たちはそれをまとめなければなりません
Now
今