At This Velocity 歌詞 日本語訳

At This Veocity
この速度で
The City By The Light Divided
ザ・シティ・バイ・ザ・ライト・ディバイディッド
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
We were safe now we're paralyzed
私たちは安全でしたが、今は麻痺しています
Suspended in flight
飛行中に吊り下げられた
At this speed it makes no difference
この速度なら問題ない
Where I start or where I end
どこから始まってどこで終わるのか
Or if you're sitting in an emergency aisle
または、非常通路に座っている場合
Verse 2:
2節:
We could be dead complete the equation
私たちは方程式を完成させて死んでしまうかもしれない
Our names are x and n
私たちの名前はxとnです
We have no value in these calculations
これらの計算には何の価値もありません
Placed on a plane
飛行機に乗せた状態
Bb(hold)
Bb(長押し)
pointed straight down
真っ直ぐ下を向いた
Traveling at five
5時に旅行
hundred feet per second
毎秒100フィート
Five thousand feet
5,000フィート
from the ground
地面から
Chorus:
コーラス：
How long will
いつまで
it take us to hit?
攻撃するのに必要ですか？
How fast until we start
始まるまでの早さ
the disintegration?
崩壊は？
Verse 2: Beat Changes
Verse 2: ビートの変更
Am(all the way)
午前中(ずっと)
No time left
もう時間がない
Just keep moving
ただ動き続けてください
No time left
もう時間がない
Just keep moving
ただ動き続けてください
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
We could be safe now forever
これで私たちは永遠に安全でいられるかもしれない
Falling in the clean blue air
澄んだ青い空気に落ちて
Somewhere between the sun
太陽の間のどこか
that gives us light
それは私たちに光を与えます
And the ground that puts it out
そしてそれを生み出す地面
And we kneel in the aisles
そして私たちは通路でひざまずきます
Press our hands together
手を合わせて
Close our eyes
目を閉じて
speak these words so softly
この言葉をとても優しく話してください
to the blackbox And it goes
ブラックボックスへ そしてそれは行きます
Outro:
アウトロ:
"Mother father can you hear this?
「お父さん、お母さん、聞こえますか？
I want to thank you for
感謝したいです
all your sweetness
あなたのすべての甘さを
I'm not coming home
家には帰らないよ
Eb Dm G Bb Eb Dm D(hold)
Eb Dm G Bb Eb Dm D(長押し)
never coming home again."
二度と家に帰ってくることはない。」