At This Velocity Songtekst Nederlandse Vertaling

At This Veocity
Bij deze snelheid
The City By The Light Divided
De stad door het licht verdeeld
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
We were safe now we're paralyzed
We waren veilig, nu zijn we verlamd
Suspended in flight
Tijdens de vlucht opgeschort
At this speed it makes no difference
Bij deze snelheid maakt het niets uit
Where I start or where I end
Waar ik begin of waar ik eindig
Or if you're sitting in an emergency aisle
Of als u in een noodgang zit
Verse 2:
Vers 2:
We could be dead complete the equation
We zouden dood kunnen zijn, maak de vergelijking compleet
Our names are x and n
Onze namen zijn x en n
We have no value in these calculations
Wij hebben geen waarde in deze berekeningen
Placed on a plane
In een vliegtuig geplaatst
Bb(hold)
BB(vasthouden)
pointed straight down
wees recht naar beneden
Traveling at five
Reizen om vijf uur
hundred feet per second
honderd voet per seconde
Five thousand feet
Vijfduizend voet
from the ground
vanaf de grond
Chorus:
refrein:
How long will
Hoe lang zal
it take us to hit?
is het nodig dat we slaan?
How fast until we start
Hoe snel totdat we beginnen
the disintegration?
de desintegratie?
Verse 2: Beat Changes
Vers 2: Beatveranderingen
Am(all the way)
Ben (helemaal)
No time left
Er is geen tijd meer
Just keep moving
Blijf gewoon bewegen
No time left
Er is geen tijd meer
Just keep moving
Blijf gewoon bewegen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
We could be safe now forever
We kunnen nu voor altijd veilig zijn
Falling in the clean blue air
Vallen in de schone blauwe lucht
Somewhere between the sun
Ergens tussen de zon
that gives us light
dat geeft ons licht
And the ground that puts it out
En de grond die het uitstraalt
And we kneel in the aisles
En we knielen in de gangpaden
Press our hands together
Druk onze handen samen
Close our eyes
Sluit onze ogen
speak these words so softly
spreek deze woorden zo zacht
to the blackbox And it goes
naar de blackbox En het gaat
Outro:
Uit:
"Mother father can you hear this?
‘Moeder vader hoor je dit?
I want to thank you for
Ik wil je bedanken voor
all your sweetness
al je zoetheid
I'm not coming home
Ik kom niet naar huis
Eb Dm G Bb Eb Dm D(hold)
Eb Dm G Bb Eb Dm D(vasthouden)
never coming home again."
nooit meer thuiskomen."