Counting 5-4-3-2-1 كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, A
المفتاح: ه، أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D - zz0232
د - zz0232
Intro: C#m-D-F#m-D- x2
المقدمة: C#m-D-F#m-D- x2
Verse 1:
الآية 1:
5-4-3-2-1 lets start a fire
5-4-3-2-1 لنشعل النار
Burn this town from inside out
احرق هذه المدينة من الداخل إلى الخارج
Til no one's left alive
حتى لا يبقى أحد على قيد الحياة
And you can't feel the rhythm of
ولا يمكنك أن تشعر بالإيقاع
your steps when you hit the street
خطواتك عندما تضرب الشارع
Sixteen's so far away from here
السادسة عشرة بعيدة جدًا عن هنا
when you're counting every step
عندما تقوم بحساب كل خطوة
Chorus:
جوقة:
5-4-3-2 what are you waiting for?
5-4-3-2 ماذا تنتظر؟
The train is catching up
القطار يلحق بالركب
keep on running don't look back
استمر في الركض ولا تنظر إلى الوراء
Cause its 10-9-8-7 everybody's
لأنه 10-9-8-7 للجميع
coming to burn this city
القادمة لحرق هذه المدينة
burn this city down tonight
احرق هذه المدينة الليلة
Leave it all behind
اترك كل شيء وراءك
Verse 2:
الآية 2:
All his life he lived
طوال حياته عاش
in this same house
في هذا المنزل نفسه
Same white fence surrounding
نفس السياج الأبيض المحيط
him he swore he would get out
وأقسم له أنه سيخرج
But he can't cause his foot
لكنه لا يستطيع أن يسبب قدمه
got caught in between in the rails
وقعوا بين القضبان
And all his friends were up ahead
وكان جميع أصدقائه في المقدمة
They can't hear him yelling
لا يمكنهم سماع صراخه
yelling for some help
الصراخ للحصول على بعض المساعدة
And it's much too late
وقد فات الأوان
to call the doctor now
لاستدعاء الطبيب الآن
This town is full of
هذه المدينة مليئة
sympathies we're drowning in it all
التعاطف نحن نغرق في كل شيء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Burn the city! Burn the City!
حرق المدينة! حرق المدينة!
Burn the city! Burn the City!
حرق المدينة! حرق المدينة!
Burn the city! Burn the City!
حرق المدينة! حرق المدينة!
Burn the city! Burn the City!
حرق المدينة! حرق المدينة!
sings in backup vocals:
يغني في غناء احتياطي:
Is that the sound of the gate
هل هذا هو صوت البوابة
coming down no flashing
ينزل لا وامض
lights no warning
أضواء لا يوجد تحذير
(Repeat)
(كرر)
Breakdown: C#m(hold)
الانهيار: C # م (عقد)
Outro:
الخاتمة:
When we press our ears to
عندما نضغط على آذاننا ل
the ground we feel the shake
الأرض نشعر بالاهتزاز
Can't get up to put the
لا أستطيع النهوض لوضع
petals in their place
بتلات في مكانها
5-4-3-2 What are you waiting for?
5-4-3-2 ماذا تنتظر؟
D C#m(hold)
D C # م (عقد)
Burn this city burn this city tonight
احرق هذه المدينة احرق هذه المدينة الليلة