Counting 5-4-3-2-1 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, A
キー: E、A
Chords used:
使用したコード:
D - zz0232
D - zz0232
Intro: C#m-D-F#m-D- x2
イントロ: C#m-D-F#m-D- x2
Verse 1:
1節:
5-4-3-2-1 lets start a fire
5-4-3-2-1 火を起こしましょう
Burn this town from inside out
この街を内側から焼き尽くしてやれ
Til no one's left alive
誰も生き残れなくなるまで
And you can't feel the rhythm of
そして、そのリズムを感じることはできません。
your steps when you hit the street
通りに出るときのあなたの足取り
Sixteen's so far away from here
16 はここからとても遠い
when you're counting every step
一歩ごとに数えているとき
Chorus:
コーラス：
5-4-3-2 what are you waiting for?
5-4-3-2 何を待っていますか?
The train is catching up
電車が追いついてくる
keep on running don't look back
走り続けて振り返らないで
Cause its 10-9-8-7 everybody's
だって10-9-8-7はみんなのものだから
coming to burn this city
この街を焼きに来る
burn this city down tonight
今夜この街を焼き尽くす
Leave it all behind
すべてを後に残してください
Verse 2:
2節:
All his life he lived
彼は一生をかけて生きた
in this same house
この同じ家の中で
Same white fence surrounding
周りも同じ白いフェンス
him he swore he would get out
彼は出ていくと誓った
But he can't cause his foot
でも彼は足を痛めることはできない
got caught in between in the rails
レールの間に挟まれてしまった
And all his friends were up ahead
そして彼の友達は全員先を行っていた
They can't hear him yelling
彼が叫んでいるのが聞こえない
yelling for some help
助けを求めて叫んでいる
And it's much too late
そしてもう手遅れだ
to call the doctor now
今すぐ医者に電話する
This town is full of
この街には
sympathies we're drowning in it all
同情します、私たちはそのすべてに溺れています
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Burn the city! Burn the City!
街を燃やせ！街を燃やせ！
Burn the city! Burn the City!
街を燃やせ！街を燃やせ！
Burn the city! Burn the City!
街を燃やせ！街を燃やせ！
Burn the city! Burn the City!
街を燃やせ！街を燃やせ！
sings in backup vocals:
バックボーカルで歌っています。
Is that the sound of the gate
それは門の音ですか
coming down no flashing
降下中、点滅なし
lights no warning
ライトは警告なし
(Repeat)
(繰り返し)
Breakdown: C#m(hold)
内訳：C#m(ホールド)
Outro:
アウトロ:
When we press our ears to
耳を押しつけると
the ground we feel the shake
揺れを感じる地面
Can't get up to put the
を置くために立ち上がることができません
petals in their place
花びらがその場所に
5-4-3-2 What are you waiting for?
5-4-3-2 何を待っていますか?
D C#m(hold)
D C#m(長押し)
Burn this city burn this city tonight
この街を燃やせ 今夜この街を燃やせ