Counting 5-4-3-2-1 Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E, A
Anahtar: E, A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D - zz0232
D-zz0232
Intro: C#m-D-F#m-D- x2
Giriş: C#m-D-F#m-D- x2
Verse 1:
Ayet 1:
5-4-3-2-1 lets start a fire
5-4-3-2-1 hadi ateş yakalım
Burn this town from inside out
Bu şehri içten dışa yak
Til no one's left alive
Kimse hayatta kalmayana kadar
And you can't feel the rhythm of
Ve ritmini hissedemezsin
your steps when you hit the street
Sokağa çıktığınızda adımlarınız
Sixteen's so far away from here
On altı buradan çok uzakta
when you're counting every step
her adımı sayarken
Chorus:
Koro:
5-4-3-2 what are you waiting for?
5-4-3-2 ne bekliyorsun?
The train is catching up
Tren yetişiyor
keep on running don't look back
koşmaya devam et arkana bakma
Cause its 10-9-8-7 everybody's
Çünkü herkesin 10-9-8-7'si
coming to burn this city
bu şehri yakmaya geliyor
burn this city down tonight
bu gece bu şehri yak
Leave it all behind
Hepsini geride bırak
Verse 2:
Ayet 2:
All his life he lived
Bütün hayatı boyunca yaşadı
in this same house
aynı evde
Same white fence surrounding
Çevreleyen aynı beyaz çit
him he swore he would get out
dışarı çıkacağına yemin etti
But he can't cause his foot
Ama ayağını kaldıramıyor
got caught in between in the rails
rayların arasına sıkıştı
And all his friends were up ahead
Ve bütün arkadaşları öndeydi
They can't hear him yelling
Onun bağırdığını duyamıyorlar
yelling for some help
yardım için bağırıyorum
And it's much too late
Ve artık çok geç
to call the doctor now
şimdi doktoru çağırmak
This town is full of
Bu şehir dolu
sympathies we're drowning in it all
tüm bunların içinde boğulduğumuz sempatiler
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Burn the city! Burn the City!
Şehri yak! Şehri Yak!
Burn the city! Burn the City!
Şehri yak! Şehri Yak!
Burn the city! Burn the City!
Şehri yak! Şehri Yak!
Burn the city! Burn the City!
Şehri yak! Şehri Yak!
sings in backup vocals:
yedek vokalde şarkı söylüyor:
Is that the sound of the gate
Bu kapının sesi mi
coming down no flashing
yanıp sönmeden aşağı iniyor
lights no warning
ışıklar uyarı vermiyor
(Repeat)
(Tekrar)
Breakdown: C#m(hold)
Arıza: C#m(basılı tutun)
Outro:
Çıkış:
When we press our ears to
Kulaklarımızı bastırdığımızda
the ground we feel the shake
sarsıntıyı hissettiğimiz yer
Can't get up to put the
koymak için kalkamıyorum
petals in their place
Yapraklar onların yerinde
5-4-3-2 What are you waiting for?
5-4-3-2 Neyi bekliyorsun?
D C#m(hold)
D C#m(basılı tutun)
Burn this city burn this city tonight
Yak bu şehri bu gece yak