Division St. 歌詞 日本語訳

Division St. -by- Thursday
Division St. -by-木曜日
Guitar 1 - left speaker
ギター 1 - 左スピーカー
Guitar 2 - right speaker
ギター 2 - 右スピーカー
Guitar 1 - Left Speaker
ギター 1 - 左スピーカー
first verse - strum fast and clean
最初のヴァース – 速くきれいにかき鳴らす
next riff "lights out on division st."
次のリフは「ライト・アウト・オン・ディビジョン・ストリート」。
Pre Chorus - "the night is pouring down"
プレコーラス - 「夜が降り注ぐ」
f-77777777-7~~~777777----12bubd---|
f-77777777-7~~~777777----12bubd---|
d-88888888-0~~~777777-8~~~--------|
d-88888888-0~~~777777-8~~~----------|
a-88888888-0~~~777777-8~~~--------|
a-88888888-0~~~777777-8~~~----------|
D-88888888-0~~~777777-8~~~--------|
D-88888888-0~~~777777-8~~~----------|
Chorus "this is serious"
合唱「これは大変だ」
repeat the verses
詩を繰り返す
then theres this riff "hello, hello, is anybody there?"
それからこのリフがあります、「こんにちは、こんにちは、誰かいますか？」
Repeat verses and chorus
ヴァースとコーラスを繰り返す
Coda part "if this is seriouse ill hide my heart in dark parades"
コーダ部分「これが深刻な場合は、私の心を暗いパレードに隠してください」
this part "i drew an X on your cities name"
この部分「あなたの都市の名前にXを書きました」
*Harmonics & vol. wells*
*ハーモニクスとボリューム井戸*
Next riff
次のリフ
next quiet part "between the foot steps i hear crickets..."
次の静かなパート「足音の間でコオロギの音が聞こえる...」
a-13~---13---------15----12---|
a-13~---13--------15----12---|
f-x~~---x---------------------|
f-x~~---x----------|
d-x~~---x---------------------|
d-x~~---x----------|
a-13~---13--------------------|
a-13~---13---------------|
the rest repeats end on
残りの繰り返しは次で終わります
Guitar 2 - Right Speaker
ギター 2 - 右スピーカー
first verse
最初の詩
next riff "lights out on division st."
次のリフは「ライト・アウト・オン・ディビジョン・ストリート」。
Pre Chorus - "the night is pouring down"
プレコーラス - 「夜が降り注ぐ」
Chorus "this is serious"
合唱「これは大変だ」
repeat the verses
詩を繰り返す
then theres this riff "hello, hello, is anybody there?"
それからこのリフがあります、「こんにちは、こんにちは、誰かいますか？」
Coda part "if this is seriouse ill hide my heart in dark parades"
コーダ部分「これが深刻な場合は、私の心を暗いパレードに隠してください」
this part "i drew an X on your cities name"
この部分「あなたの都市の名前にXを書きました」
*Harmonics & vol. wells*
*ハーモニクスとボリューム井戸*
Next Riff
次のリフ
d-----10--10/8--------8----10/8--7bubd---|
d-----10--10/8----------8-----10/8--7bubd---|
Quiet part
静かな部分
D-0~~~~----0~~~~-------------------------------------|
D-0~~~~-----0~~~~-------------------------------------|
end on
で終わる